SEEN TOO MUCH - vertaling in Nederlands

• te veel gezien
• teveel gezien

Voorbeelden van het gebruik van Seen too much in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

English has seen too much.
English heeft teveel gezien.

I have seen too much already.
Ik heb al te veel gezien.

You have only seen too much.
Je hebt alleen teveel gezien.

You have seen too much.
En jij hebt te veel gezien.

Well, because they have seen too much.
Nou, omdat ze teveel gezien hebben.

And we have seen too much.
En wij hebben te veel gezien.

You have seen too much.
Je hebt teveel gezien.

How so? I had seen too much.
Hoezo? Ik had te veel gezien.

And not seen too much.
En niet teveel zien.

No! King, you have seen too much.
King, ik heb al te veel gezien.- Nee!

King, you have seen too much. No!
King, ik heb al te veel gezien.- Nee!

Seen too much shit today?
Heb je teveel dingen gezien vandaag?

But I have seen too much already.
Maar ik heb al te veel gezien.

I have seen too much of the truth of things to be otherwise.
Ik heb te veel gezien om het niet te zijn.

Well, I have seen too much.
Wel ik heb te veel gezien.

I have seen too much to trust anyone.
Ik heb te veel meegemaakt om iemand te vertrouwen.

King, I have seen too much.
King, ik heb al te veel gezien.

Seen too much war.
We hebben teveel oorlog gezien.

I will think about it, but I have seen too much.
Maar ik heb te veel gezien.

She has seen too much pain.
Ze heeft te veel meegemaakt.