TAKES TOO MUCH - vertaling in Nederlands

• kost te veel
• neemt te veel

Voorbeelden van het gebruik van Takes too much in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It takes too much out of me.
Het vergt te veel van me.

If the food you want to serve takes too much time to cook,
Als het voedsel dat u wilt serveren kost te veel tijd om te koken,

Thank you very little for you, it takes too much time for a result you feel too random.
Dank je wel heel weinig voor je, het kost te veel tijd voor een resultaat dat u het gevoel te willekeurig.

There's this girl in this book who gets pregnant but she takes too much and dies. and she's supposed to take rat poison to kill the baby.
En ze moet rattengif nemen om de baby te doden maar ze neemt te veel en sterft. Een meisje in een boek wordt zwanger.

He takes too much. I take just enough to keep myself balanced but.
Hij neemt te veel. Ik neem net genoeg om mezelf in balans te houden, maar.

it's not ergonomic and it takes too much time.
het is niet ergonomisch en het kost te veel tijd.

I thought it was a good idea, but it takes too much time.
Ik dacht dat het een goed idee was, maar het kost te veel tijd.

more attractive monetization model for both developers and users because BAT takes too much effort for users to implement it.
Kin is een aantrekkelijker aanmuntingsmodel voor zowel ontwikkelaars als gebruikers, omdat BAT kost te veel moeite voor gebruikers om het uit te voeren.

even I cannot create them again since it takes too much time and effort.
zelfs ik kan ze niet meer maken, omdat het kost te veel tijd en inspanning.

If it goes wrong, because he takes too much or injects in the wrong place,
Als het misgaat, omdat hij te veel neemt of op een verkeerde plek injecteert,

In other words, it takes too much imagination and forgiveness on your part.
Met andere woorden, het kost teveel verbeeldingskracht om dit echt goed te laten werken.

This takes too much time and if one person wants it, everyone wants it.
Dit kost veel te veel tijd en als één iemand dat wil, wil iedereen.

I need to be here at the theater, and everything with your family takes too much time.
Al dat gedoe met je familie kost me te veel tijd.

If shipping takes too much time, is too expensive,
Als de scheepvaart duurt te lang, is te duur,

Winnetou take too much risk.
Winnetou neemt te veel risico.

Dear William, you take too much responsibility on yourself.
Lieve William, je neemt te veel verantwoordelijkheid op je.

Your erection might last forever. If you take too much of it.
Als je te veel neemt, stopt je erectie nooit meer..

If you take too much of it, your erection might last forever.
Als je te veel neemt, stopt je erectie nooit meer..

Juan, we take too much risk.
Juan, we nemen te veel risico.

Taking too much of extra vitamins has the potential to make you sick. 2.
Het teveel innemen van extra vitamines kan je potentieel ziek maken. 2.