SELF-HELP GROUPS - vertaling in Nederlands

• zelfhulpgroepen
• zelfhulp groepen

Voorbeelden van het gebruik van Self-help groups in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These may be user organisations, self-help groups, rehabilitation or social services,
Dit kunnen zowel organisaties van eindgebruikers als zelfhulp groepen zijn, rehabilitatie-

by setting up self-help groups.
door vorming van zelfhulp-groepen.

since we have no experience with these diseases there is this other self-help groups.
we hebben geen ervaring met deze ziekten Er zijn voor andere zelfhulpgroepen.

thousands of branches they also gave you the self-help groups and vast amounts of bookshelf space has been given in all public libraries and in all of their mainstream bookstores for self-help books.
zitten ze in duizenden takken, ze gaven je ook de zelfhulp groepen en enorme ruimte aan boekenplanken is er in openbare bibliotheken gecreëerd en in al hun mainstream boekenwinkels voor boeken over zelfhulp..

the first task must be to set up self-help groups that will enable the women concerned to become more aware of their potential and opportunities.
moeten de betrokken vrouwen door het opzetten van zelfhulpgroepen in de eerste plaats bewust worden gemaakt van hun eigen mogelijkheden en(potentiële) capaciteiten.

What obligations do you have in a self-help group?
Welke verplichtingen heeft u in een supportgroep?

That's a whole lot of cop for a self-help group.
Dat is veel politie voor een zelfhulp groep.

She also brainwashed a lot of self-help group members Apart from Zhen Xin Hospital, to help each other commit suicide.
Naast Zhen Xin hersenspoelde ze ook veel leden van zelfhulpgroepen… om elkaar te helpen doden.

Mutual help and self-help groups;
Wederzijdse hulp en zelfhulp;

These self-help groups are very successful!
Dat lukt met deze groepen heel erg goed!

What part do self-help groups and psychotherapy play?
Wat is de rol van zelfhulpgroepen en van psychotherapie?

You will also get contact to local self-help groups there.
U kunt er ook contact opnemen met lokale zelfhulpgroepen.

It organises symposiums and workshops, self-help groups, support groups and intervision groups..
De activiteiten zijn symposia en workshops, zelfhulpgroepen en ondersteuningsgroepen, intervisiegroepen.

In some self-help groups, they ask you to write down an amends. To yourself.
In sommige zelfhulpgroepen moet je jezelf je excuses aanbieden.

The empowerment of self-help groups has also been included as an objective of the proposal.
De"empowerment" van zelfhulpgroepen wordt nu ook genoemd als een van de doelstellingen van het programma.

the role of disabled people in self-help groups.
de rol van gehandicapten in zelfhulpgroepen.

trade unions, self-help groups, administrations and political bodies.
vakbonden, zelfhulpgroepen, bestuurslichamen en de politieke wereld.

volunteers and self-help groups, work together with the person with low vision.
vrijwilligers en zelfhulpgroepen samen met de slechtziende betrokkene.

In India's Rajasthan state, high-quality complementary foods produced by decentralized women's self-help groups are improving the nutrition of children aged 6-36 months.
In de Indiase deelstaat Rajastan verbeteren aanvullende voedingsproducten, vervaardigd door gedecentraliseerde zelfhulpgroepen van vrouwen, de voeding van kinderen van zes tot 36 maanden.

Support for self-help groups and initiatives for people affected.
Ondersteuning van zelfhulpgroepen en initiatieven van betrokkenen.