SET APART - vertaling in Nederlands

• onderscheiden
• apart gezet
• afgezonderd
• apart gesteld
• om apart gezet
• apart geplaatst
• apart zette

Voorbeelden van het gebruik van Set apart in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Have WE not always set apart the prophets to be Holy unto US?
Hebben wij niet altijd de Profeten apart gezet om Heilig te zijn voor ONS?

This is in the DNA and values that set apart Nautica Casarola,
Dit zit in het DNA en zijn de waarden die nautica Casarola onderscheiden, de oudste firma voor de verkoop

In the Hebrew Bible it usually refers to Israel that was set apart as a people.
In de Hebreeuwse Bijbel duidt het meestal op Israël dat als volk apart gesteld was.

Israel you also are meant to be set apart to bring I, YAHUVEH Glory especially in these end times.
Israël jullie zijn ook bedoeld om apart gezet te zijn om IK, YAHUVEH Glorie te brengen vooral in deze eindtijden.

This is comparable to the dying to this world(sanctified/set apart).
Dit is vergelijkbaar met het sterven aan deze wereld(geheiligd/apart gezet).

be set apart to their age and profession varnâs'rama.
worden onderscheiden naar leeftijd en beroep varnâs'rama.

You were set apart America, for MY Glory,
U werd apart geplaatst, Amerika, voor MIJN Glorie

Oh America, you who were created to be set apart and to be holy,
Oh Amerika, jij die geschapen werd om apart gezet te zijn en om Heilig te zijn,

The analytical approach is as seen from his perspective primarily a dualistical matter in which the soul is set apart from an in twenty-four elements divided material nature.
De analytische benadering is vanuit hem bezien een primair dualistische benadering waarin de ziel wordt onderscheiden van een in vierentwintig elementen ontlede materiële natuur.

The idea is that Christ gave the gifts to prepare"the saint" those who are set apart.
Het idee is dat Christus de gaven gaf om"de heiligen"(=zij die apart gezet zijn) gereed te maken.

get back to the country I set apart for MY Praise, Honor
ga terug naar het land dat IK apart zette voor MIJN Lof,

are set apart as to their source of knowledge
worden onderscheiden naar de bron van de kennis

a king is set apart from the plebeians.
In de meeste culturen wordt een koning onderscheiden van het burgervolk.

Gracia was originally its own village and was set apart from the rest of the city.
Gracia was oorspronkelijk een eigen dorp en werd onderscheidt van de rest van de stad.

When the previous borrower returns the book it is set apart for you and you will be sent an e-mail that you can collect the book at the library information desk.
Als de lener het boek terugbrengt wordt het voor u apart gezet en krijgt u via email bericht dat het boek bij de informatiebalie opgehaald kan worden.

called by Your name, and set apart for Your purposes.
geroepen door Uw naam, en apart gezet voor Uw doel.

get back to the country I loved and set apart.
ga terug naar het land dat IK liefhad en apart zette.

Enabling us to go on the heights is taking us to the higher places with Him where we are set apart from the world.
Ons in staat stellen om over de bergen te gaan betekent dat wij met Hem naar hogere plekken geleid worden, waar wij apart gezet worden van de rest van de wereld.

When the glory Borculo set apart from Lohn, Groenlo went to Borculo's lords.
Toen de Heerlijkheid Borculo zich afscheidde van Lohn, ging Groenlo naar de Heren van Borculo.

YAHUSHUA symbolizes your miracle birth as a nation as YAHUSHUA is set apart for MY glory.
YAHUSHUA symboliseert jullie wonderbaarlijke geboorte als een natie zoals YAHUSHUA apart gezet is voor MIJN Glorie.