SHALL BE ASSESSED - vertaling in Nederlands

• wordt beoordeeld
• worden geëvalueerd
• worden beoordeeld
• wordt geraamd

Voorbeelden van het gebruik van Shall be assessed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The conformity of a measuring instrument with the essential requirements shall be assessed in accordance with the provisions of Article 7.
De overeenstemming van een meetinstrument met de essentiële eisen wordt beoordeeld overeenkomstig het bepaalde in artikel 7.

The definition of the concept of"originating" products for the purpose of implementing Article 294 shall be assessed by reference to the relevant international agreements.
De definitie van het begrip"produkten van oorsprong" met het oog op de toepassing van artikel 294, wordt beoordeeld met verwijzing naar de desbetreffende inter nationale overeenkomsten.

The Member State concerned shall submit a revised corrective action plan that shall be assessed in accordance with the procedure laid down in Article 8.
De betrokken lidstaat legt een herzien plan met corrigerende maatregelen voor dat wordt beoordeeld overeenkomstig de procedure van artikel 8.

The distribution of residual doses that has resulted from the implementation of a strategy shall be assessed.
De verspreiding van restdoses ten gevolge van de toepassing van een strategie wordt beoordeeld.

how the data quality shall be assessed.
beschrijft hoe de gegevenskwaliteit wordt beoordeeld.

The risk arising from such finding shall be assessed by the Standing Committee on Plant Health
Het daaraan verbonden risico wordt geëvalueerd door het Permanent Plantenziektekundig Comité

The impact of any such changes shall be assessed for the 12 months starting with the index for January in which the changes take effect;
Het effect van dergelijke wijzigingen wordt vastgesteld voor de twaalf maanden vanaf het indexcijfer voor januari waarin de wijzigingen in werking treden;

Accident data are anyway blunt instruments when safety on the railways shall be assessed and when proactive measures are considered.
Gegevens over ongevallen zijn hoe dan ook een ruw instrument bij de beoordeling van de veiligheid op het spoor en bij het nadenken over pro-actieve maatregelen.

The performance of the Programme shall be assessed against the objective laid out in Article 1
De in het kader van het programma behaalde prestaties worden beoordeeld aan de hand van de in artikel 1 vastgelegde doelstelling

Situations which are not stipulated in these conditions, shall be assessed'in the spirit' of these conditions.
Situaties die niet in deze algemene voorwaarden zijn geregeld, dienen te worden beoordeeld'naar de geest' van deze algemene voorwaarden.

The URL shall be assessed on the basis of the acceptance policy
De URL zal worden beoordeeld aan de hand van het acceptatiebeleid

Deficiencies detected shall be assessed according to harmonised rules related to their risk.
Gebreken zullen worden beoordeeld aan de hand van geharmoniseerde voorschriften op basis van het risico dat ze vormen.

Where contributions from industrial sources shall be assessed at least one sampling point shall be installed downwind of the source in the nearest residential area.
Wanneer de bijdragen van industriële bronnen moeten worden beoordeeld, dient ten minste één monsternemingspunt benedenwinds ten opzichte van de bron in het dichtstbijgelegen woongebied te worden geplaatst.

Notifications pending at the time of entry into force of this Regulation shall be assessed in accordance with its provisions.
Aanmeldingen die op het tijdstip van inwerkingtreding van deze verordening in behandeling zijn, worden beoordeeld aan de hand van de bepalingen ervan.

The competence of the candidate after initial training shall be assessed through appropriate examinations.
De bekwaamheden die de kanditaten tijdens de initiële opleiding hebben verworven, worden beoordeeld aan de hand van examens.

Progress towards the achievement of the specific objectives set out in paragraph 1 shall be assessed through indicators that cover inter alia.
De mate van vooruitgang met betrekking tot de in lid 1 genoemde specifieke doelstellingen wordt beoordeeld aan de hand van onder meer de volgende indicatoren.

The overall progress in achieving the above specific objectives shall be assessed, respectively, through the following performance indicators.
De algemene vooruitgang bij het verwezenlijken van bovengenoemde specifieke doelstellingen wordt beoordeeld aan de hand van de volgende prestatie-indicatoren.

Any one or more of the toxicological properties of the preparation which are not assessed by the method set out in(b) hereof shall be assessed in accordance with the conventional method.
Toxicologische eigenschappen van het preparaat die niet worden beoordeeld volgens de methode onder b van dit lid worden beoordeeld volgens de conventionele methode.

Projects and programmes shall be assessed for their viability from the viewpoint of the different economic agents involved,
De levensvatbaarheid van de projecten en actieprogramma's wordt beoordeeld uit het oogpunt van de verschillende betrokkenen: het land of gebied,

Needs shall be assessed on the basis of criteria pertaining to per capita income,
De behoeften worden geëvalueerd aan de hand van criteria inzake inkomen per hoofd van de bevolking,