SHALL BE CHOSEN - vertaling in Nederlands

• worden gekozen
• wordt gekozen

Voorbeelden van het gebruik van Shall be chosen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Members of the Court of Auditors shall be chosen from among persons who belong or have belonged in
De leden van de Rekenkamer worden gekozen uit personen die in hun eigen land behoren

The Members of the Commission shall be chosen according to a rotation system based on the principle of equality, the implementing arrangements for which shall be adopted by the Council, acting unanimously.
De leden van de Commissie worden gekozen volgens een toerbeurtsysteem op voet van gelijkheid waarvan de nadere regels door de Raad met eenparigheid van stemmen worden vastgesteld.

The European Coordinator shall be chosen on the basis of experience of the European institutions
De Europese coördinator wordt gekozen op grond van zijn ervaring met de Europese instellingen

The members of the Court of Auditors shall be chosen from among persons who belong or have belonged in
De leden van de Rekenkamer worden gekozen uit personen die in hun eigen staat behoren

The European Public Prosecutor shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt
De Europese officier van justitie wordt gekozen onder personen die alle waarborgen voor onafhankelijkheid bieden

The data-protection secretary shall be chosen from among the persons who are European Union citizens,
De secretaris voor gegevensbescherming wordt gekozen uit personen die burgers zijn van de Europese Unie,

the umpire shall be chosen by them from seven persons on a list established by the EEA Joint Committee.
dan kiezen zij de opperarbiter uit een door het Gemengd Comité van de EER opgestelde lijst van zeven personen.

Members shall be chosen to ensure that the Committee is as faithful a reflection as possible of regional and local authorities in both the European Community and Poland.
De leden van het comité worden zodanig gekozen dat de samenstelling van dit orgaan een zo getrouw mogelijke afspiegeling is van de verschillende regionale en plaatselijke autoriteiten in de Europese Unie en Polen.

Members shall be chosen to ensure that the Committee is as faithful a reflection as possible of the various levels of regional and local authorities in both the European Community
De leden van het comité worden zodanig gekozen dat de samenstelling van dit orgaan een zo getrouw mogelijke afspiegeling is van de verschillende niveaus van regionale

Members shall be chosen to ensure that the Committee is as faithful a reflection as possible of the various levels of regional and local authorities in both the European Union
De leden van het comité worden zodanig gekozen dat de samenstelling van dit orgaan een zo getrouw mogelijke afspiegeling is van de verschillende niveaus van regionale

Where the procedure by direa agreement is applied, the candidate shall be chosen by the OCT concerned on the basis of a short list drawn up in accordance with Anides 4 and 7.5.
Wanneer de onderhandse procedure wordt toegepast, kiest de betrokken LGO een kandidaat uit een lijst die overeenkomstig de artikelen 4 en 7.5 is opgesteld.

The Assistant Rapporteurs shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt
De toegevoegde rapporteurs, gekozen uit personen die alle waarborgen voor onafhankelijkheid bieden

The Assistant Rapporteurs shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt
De toegevoegde rapporteurs, gekozen uit personen die alle waarborgen voor onafhankelijkheid bieden

The Commission shall consist of a national of each of the Member States, who shall be chosen on the grounds of his general competence and whose independence is beyond doubt.
De Commissie bestaat uit één onderdaan van elk van de lidstaten, die op grond van zijn algemene bekwaamheid wordt gekozen en die alle waarborgen voor onafhankelijkheid biedt.

Article 17(3) of the Treaty on European Union provides that Commissioners shall be chosen on the ground of their general competence and European commitment from persons whose independence is beyond doubt.
Artikel 17, lid 3, van het Verdrag betreffende de Europese Unie bepaalt dat de leden van de Commissie op grond van hun algemene bekwaamheid en Europese inzet worden gekozen uit personen die alle waarborgen voor onafhankelijkheid bieden.

the participants in the working groups shall be chosen according to the agenda of each meeting by the most representative organisations set up at Community level.
overleg met de Commisie, op basis van de agenda van elke vergadering, gekozen door de organisaties die op het vlak van de Gemeenschap het meest representatief zijn.

The European Data Protection Supervisor shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt
De Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming wordt gekozen uit personen die alle waarborgen voor onafhankelijkheid bieden

The Judges and Advocates-General shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt
De rechters en de advocatengeneraal, gekozen uit personen die alle waarborgen voor onafhankelijkheid bieden

The Judges and Advocates-General shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt
De rechters en de advocaten-generaal, gekozen uit personen die alle waarborgen voor onafhankelijkheid bieden

Tlie Judges and Advocates-General shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt
De rechters en de advocaten-generaal, gekozen uit personen die alle waarborgen voor onafhankelijkheid bieden