SHALL BE COMPOSED - vertaling in Nederlands

• bestaat uit
• wordt samengesteld

Voorbeelden van het gebruik van Shall be composed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For the discussion of individual cases, the Advisory Committee shall be composed of representatives of the competition authorities of the Member States.
Voor de bespreking van individuele zaken bestaat het adviescomité uit vertegenwoordigers van de mededingingsautoriteiten van de lidstaten.

The Group shall be composed of the heads of the national regulatory authorities
De groep wordt samengesteld uit de hoofden van de nationale regelgevende instanties

The Group shall be composed of the heads of each relevant national regulatory authority in each Member State
De groep wordt samengesteld uit de hoofden van elke betrokken nationale regelgevende instantie in elke lidstaat

The Joint Committee, which shall be composed of representatives of the Executive Agents,
Het Gezamenlijk Comité, dat zal bestaan uit vertegenwoordigers van de Uitvoerende Organen,

The Joint Commission shall be composed of representatives of both sides,
De Gemengde Commissie wordt samengesteld uit vertegenwoordigers van beide partijen,

During the designing and development phase, the EES Advisory Group referred to in Article 62 shall be composed of the national EES project managers.
Gedurende de ontwerp- en ontwikkelingsfase bestaat de in artikel 62 bedoelde EES-adviesgroep uit de nationale EES-projectbeheerders.

Without prejudice to paragraph 3, the Management Board shall be composed of one representative of each Member State
Onverminderd lid 3, bestaat de raad van bestuur uit een vertegenwoordiger van iedere lidstaat

The Committee shall be composed, on a basis of parity, of representatives of the ACP States and of the Community
Dit Comité bestaat op basis van pariteit uit door de Raad van Ministers aangewezen vertegenwoordigers van de ACS-Staten

shall be those set forth in Annex V. The Scientific Advisory Board shall be composed and shall operate in accordance with the provisions of Annex V.
van La Jolla vervult de in bijlage V vermelde functies. De wetenschappelijke adviescommissie wordt samengesteld en werkt volgens de bepalingen van bijlage V.

SIS own resources for both the installation and operating budgets shall be composed of the contributions of the Contracting Parties
De middelen van het C. SISvoor zowel de installatie- als de exploitatiebegroting worden gevormd door de bijdragen van de onderscheidene overeenkomstsluitende staten

the ESCB shall be composed of the ECB and of the central banks of the Member States'national central banks.
lid 1, van het Verdrag bestaat het ESCB uit de ECB en uit de centrale banken van de lidstaten nationale centrale banken.

the ESCB shall be composed of the ECB and of the central banks of the Member States'national central banks.
lid 1, van het Verdrag bestaat het ESCB uit de ECB en uit de centrale banken van de Lid-Staten(nationale centrale banken). Het Institut monétaire luxembourgeois is de centrale bank van Luxemburg.

The Scientific Committee shall be composed as to two thirds of the main heads of department
Het Wetenschappelijk Comité bestaat voor 2/3 uit de voornaamste afdelingshoofden

The Committee shall be composed, on the one hand,
Het Comité Ís samengesteld uit deskundigen van de Lid-Staten en ambtenaren van de

The Committees shall be composed of representatives of the following socioeconomic interest groups:
De comités bestaan uit vertegenwoordigers van de volgende sociaal-economische groeperingen:

by submission to an arbitral tribunal which shall be composed of three arbitrators appointed in accordance with the provisions of this paragraph.
door voorlegging aan een scheidsgerecht, bestaande uit drie arbiters die overeenkomstig de bepalingen van dit lid worden benoemd.

9 of Directive 94/55/EC(7), hereinafter referred to as'the Committee', which shall be composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
hierna"comité" te noemen, bestaande uit vertegenwoordigers van de Lid-Staten en voorgezeten door een vertegenwoordiger van de Commissie.

Regional Advisory Councils shall be composed of representatives of the fisheries
De regionale adviesraden worden samengesteld uit vertegenwoordigers van de sectoren visserij

One half of the Scientific Committee shall be composed of members designated by the Director-General from among the main heads of unit
Het wetenschappelijk comité bestaat voor de helft uit door de directeur-generaal benoemde leden die hij uit de voornaamste afdelingshoofden

paragraph 1.2 shall be composed in accordance with Section 4 of the type-approval number set out in Annex V, Part A.
bedoelde goedkeuringsnummer wordt samengesteld in overeenstemming met het in bijlage V, deel A, deel 4, bedoelde goedkeuringsnummer.