SHE RAN OUT - vertaling in Nederlands

• ze liep weg
• ze wegrende
• ze rende
• ze liet
• ze vluchtte

Voorbeelden van het gebruik van She ran out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She ran out in the street while i wasn't looking.
Ze liep de straat op toen ik niet keek.

She ran out of the building.
Ze rende naar buiten.

She ran out of the building… into traffic.
Ze rende naar buiten.

She ran out and, um when she came back, she was holding the gun.
Ze rende naar buiten. Ze kwam terug met een wapen.

She ran out here.
Ze liep hier.

Or she ran out of the territory.
Of ze liep van het grondgebied.

This one night… we argued, and she ran out.
Dit op een avond… wij betoogd, en ze liep.

I haven't talked to Lindsay, since she ran out of Caleb's.
Ik heb Lindsay nog niet gezien sinds ze wegliep bij Caleb.

Mom was on the phone, and then she ran out.
Ma was aan de telefoon en toen rende ze weg.

Uh… go back to where she ran out.
Ga terug naar waar ze naar buiten rende.

But she ran out a few days ago.
Een paar dagen geleden liep ze weg.

I was making change, she ran out.
Ik pakte het wisselgeld, toen rende ze weg.

I saw how scared she was when she ran out.
Ik zag hoe bang ze was toen ze naar buiten rende.

I guide. And when I was done guiding, she ran out.
Toen ik klaar was met begeleiden rende ze weg.

But that girl, she ran out before her hitch was up,
Dat meisje, ze liep weg voor ze vastgemaakt was,

She ran out, and you paid the bill,
Ze liep weg en u betaalde de rekening,

I'm sorry, Anne, but you should have seen the look on Josie's face when she ran out.
Sorry, Anne, maar je had Josies gezicht moeten zien toen ze wegrende.

But you should have seen the look on Josie's face when she ran out.- I'm sorry, Anne.
Sorry, Anne, maar je had Josies gezicht moeten zien toen ze wegrende.

She ran out… He was already inside. yelling at him to get away, but.
Hij was al binnen. schreeuwend naar hem om weg te gaan, maar… Ze rende naar buiten.

She ran out on her family yesterday.
Ze liet gisteren haar gezin in de steek.