SHOULD CEASE - vertaling in Nederlands

• moet ophouden
• moet stoppen
• moeten ophouden
• dient te worden gestaakt
• dient te worden beëindigd

Voorbeelden van het gebruik van Should cease in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When he was Ireland's Minister for Finance in 1991 he joined other EU finance ministers in agreeing that dutyfree sales should cease by the end of the decade.
Toen hij in, 1991 minister van Financiën van Ierland was, sloot hij zich aan bij andere ministers van Financiën van de EU en stemde ermee in dat de belasting vrije verkopen tegen het einde van het decennium zouden moeten ophouden.

this withdrawal should be complete, just as Syrian pressure on Lebanese domestic policy should cease.
werkelijk alle troepen moeten worden teruggetrokken, en dat Syrië moet ophouden zich in de interne politieke aangelegenheden van Libanon te mengen.

meaning that reporting based on payment messages should cease on that date.
op betalingsberichten gebaseerde rapportage vanaf die datum dient te worden gestaakt.

has companies that offer competitions in NY 10. november 2015(day AG Schneiderman ordered that they should cease and refrain), fa allowed to operate in the meantime to the application is approved or denied.
heeft bedrijven die wedstrijden in New York te bieden 10. november 2015(dag AG Schneiderman bevolen dat ze moeten ophouden en zich te onthouden), fa toegestaan om te werken in de tussentijd de aanvraag is goedgekeurd of geweigerd.

to further knowledge, should cease in certain sectors in view of the spectre of the dangers to our very exist ence which they create, or whether they should con tinue.
om zijn kennis uit te breiden, op bepaalde gebieden gestopt moeten worden gezien de gevaren die ze opleveren of dat ze voortgezet dienen te worden.

They who wish to sincerely process and address a wrongful colonial war which they themselves started should cease patting the heads of former soldiers from a white colonial perspective
Wie integer wil omgaan met de verwerking van een foute koloniale oorlog die hij zelf is begonnen, die moet stoppen met het vanuit een wit perspectief voortdurend over de bol aaien van oud-militairen

on the conditions under which these aids should cease;
over de omstandigheden waarin deze steunverlening zal worden beëindigd;

a warning signal that the Council should cease to oppose the plans of Commissioners Lamy and Fischler, and of the European Commission.
van commissarissen Lamy en Fischler, tegen de plannen van de Europese Commissie moet staken.

Such jurisdiction, which is an exception to the principle of proximity embodied in the jurisdiction of the Member State of habitual residence of the child for which perpetuatio fori does not exist, should cease at the latest as soon as a decision in those proceedings on parental responsibility matters has become final,
Deze bevoegdheid, die een uitzondering vormt op het principe van nauwe verbondenheid dat deel uitmaakt van de bevoegdheid van de lidstaat waar het kind zijn gewone verblijfplaats heeft waarvoor geen perpetuatio fori bestaat, moet worden beëindigd ten laatste zodra een beslissing in de procedures inzake ouderlijke verantwoordelijk definitief is geworden,

But all hostilities should cease, immediately.
Maar alle vijandelijkheden dienen onmiddellijk te staken.

Customers should cease use of affected batteries immediately.
Klanten dienen het gebruik van betreffende batterijen onmiddellijk te staken.

Customers should cease use of affected batteries immediately.
Klanten dienen het gebruik van de betreffende netsnoeren onmiddellijk te staken.

It would be unfortunate if this process should cease.
Het zou jammer zijn als het proces zou vastlopen.

China should cease all forms of persecution of the Tibetan people.
China moet alle vormen van vervolging van het Tibetaanse volk stopzetten.

The same applies to the decision that the protection should cease.
Hetzelfde gold voor het besluit dat de bescherming niet langer zou gelden.

But now these anomalies have separated, the satellite anomalies should cease to exist.
Maar nu deze anomalieën gescheiden zijn, moeten de satelliet anomalieën ophouden te bestaan.

If the UN continues to be a puppet, we should cease funding its human rights activities.
Als de VN als een marionet blijft fungeren moeten wij de financiering van de mensenrechtenactiviteiten stoppen.

If you want to terminate your account, you should cease accessing and using the Site.
Indien u uw account wilt beëindigen, mag u uitsluitend uw gebruik van de site stopzetten.

As services will be integrated into the new Europass platform, a number of platforms should cease to exist.
Als de diensten in het nieuwe Europass-platform zullen worden geïntegreerd, zal een aantal platforms worden opgeheven.

Congress has already ruled these bombings illegal and they should cease in one week's time on August the 15th.
Het Congres had de bombardementen al verboden en ze moeten binnen een week gestaakt zijn op 15 Augustus a.s.