WOULD CEASE - vertaling in Nederlands

• zou ophouden
• zou stoppen
• zou niet meer
• zou staken
• zouden ophouden
• zou verdwijnen
• zou eindigen
• langer

Voorbeelden van het gebruik van Would cease in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

GM announced it would cease Volt production in March 2019.
maakte Volkswagen bekend dat de productie van de Phaeton in maart 2016 zou stoppen.

Capitalism would cease to exist if people were fully
Het kapitalisme zou ophouden te bestaan wanneer de mensen zich op volledige

the apartheid regime would cease their acts of violence against our people?
het apartheidsregime het geweld tegen ons volk zou staken als wij vandaag de wapens neerlegden?

violence against one another would cease.
oorlog en geweld tegen elkaar zou stoppen.

the trillion-dollar market would cease to exist, paramilitary terror gangs, maintained by drug trafficking,
de miljarden-dollar-markt zou ophouden te bestaan, paramilitaire terreurgroepen die van de drughandel leven worden verzwakt

2015 Medialaan announced that JIM would cease broadcasting on December 16, 2015.
maakte Medialaan bekend dat JIM zijn uitzendingen op 16 december 2015 zou staken.

The Apostle Paul predicted that the gift of tongues would cease 1 Corinthians 13:8.
De apostel Paulus voorspelde dat de gave van de tongentaal zou verdwijnen 1 Korintiërs 13:8.

I also knew instinctively if I crossed the canyon I would cease to exist on earth.
Ik wist ook instinctief dat als ik de klif zou oversteken, ik zou stoppen met leven op aarde.

the world would cease to exist?
de wereld zou ophouden te bestaan?

The draft Regulation's Final Provisions establish that national banknotes and coins would cease to be legal tender six months after the end of the transitional period.
In de slotbepalingen van de ontwerp-verordening staat dat de nationale bankbiljetten en munten zes maand na afloop van de overgangsperiode niet langer wettig betaalmiddel zijn.

It is not because we would be lowering the Union average that many regions in these countries would cease to need this type of support.
Het is niet omdat het gemiddelde van de Unie daalt dat vele regio's in onze landen een dergelijke steun niet langer nodig hebben.

would be dissolved and"> that Yasuda Bank would cease to control Yasuda subsidiaries.
Yasuda Bank zou ophouden de dochterondernemingen te controleren.

We would cease to be and another would exist in our place, without control.
We zouden ophouden te bestaan… en een ander zou bestaan in onze plaats, zonder controle.

The President made it clear if we were unable to convince the Senator… we would cease operations effective immediately.
We er onmiddellijk mee zouden ophouden. De president heeft duidelijk gesteld dat als we de senator niet overtuigden.

The world would cease to exist? Do you think that if they touch,?
Denk je dat als ze elkaar aanraken, de wereld zou ophouden te bestaan?

We would cease operations immediately. The president has made it clear,
We er onmiddellijk mee zouden ophouden. De president heeft duidelijk gesteld

if we were unable to convince the senator, we would cease operations immediately.
we de senator niet overtuigden, we er onmiddellijk mee zouden ophouden.

One man asked me why God did not just state that signs would cease after the time of the apostles.
Eén man vroeg mij waarom God niet zomaar zei dat na de tijd van de apostelen tekenen zouden ophouden.

mystery explorers who paid an attention to it would cease to be mystery men.
mysterie ontdekkingsreizigers die een aandacht besteed aan het ophouden Zou het mysterie mannen.

If that were true, we would cease fighting all battles and simply allow ourselves to become extinct.
Als dat waar was… dan stopten we met oorlogvoeren en lieten we ons simpelweg uitroeien.