SHOULD DISCUSS - vertaling in Nederlands

• moeten bespreken
• moeten praten
• moeten discussiëren
• moet bespreken
• moeten overleggen
• zal gewijd zijn

Voorbeelden van het gebruik van Should discuss in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I thought we should discuss the wedding.
Ik denk dat we dringend het huwelijk moeten bespreken.

I think we should discuss this on our own.
Ik denk dat we dit onder elkaar moeten bespreken.

Um… Listen, there's something we should discuss.
Luister, er is iets dat we moeten bespreken.

And that I should discuss this with the export manager.
En dat ik dit maar moest bespreken met de leiding gevende op de werkvloer.

And I said he we should discuss it.
Ik zei dat we het moesten bespreken.

Gosh. I should discuss things in person with you. I thought.
Ik vond dat ik… het persoonlijk moest bespreken. Jemig.

Probably, but we should discuss it in your car.
Waarschijnlijk wel, maar we zouden dit moeten bespreken in je auto.

We should discuss your… situation.
We moeten over je situatie praten.

We should discuss.
We zullen dit bespreken.

I thought we should discuss it, but if you're too tired.
Ik vond dat we er over moesten praten maar als je te moe bent.

We should discuss this, Rose.
We moeten erover praten, Rose.

You should discuss with the other Commanders.
Je zou moeten discussieren met de andere commandanten.

We should discuss your brother.
We moeten het over je broer hebben.

That is the sort of situation which we should discuss.
In dit soort situaties zouden wij moeten gaan praten.

We should discuss confidentiality.
We moeten praten over geheimhouding.

You should discuss this someplace else.
Je moet hier niet op ingaan.

I, um, should discuss the entire, uh, blood issue right away.
Ik… Ik… Bespreek die hele bloedkwestie… nu meteen.

Enlightened One… we should discuss this--.
Hoogheid, we zullen over dit moeten praten.

We should discuss a critical-incident debriefing.
We moeten het over een debriefing hebben.

We really should discuss.
We zouden het echt moeten bespreken.