SHALL DISCUSS - vertaling in Nederlands

• bespreken
• bespreekt
• beraadslaagt
• worden besproken
• zullen spreken

Voorbeelden van het gebruik van Shall discuss in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The European Parliament shall discuss in open session the annual general report submitted to it by the Commission.
Het Europees Parlement beraadslaagt in openbare zitting over het door de Commissie voorgelegde algemene jaarverslag.

As we hunt, we shall discuss whether or not to kill the empress. Good day.
Tijdens de jacht bespreken we of we de keizerin doden. Fijne dag.

Parliament shall discuss the Council text on the basis of a report from its delegation to the Conciliation Committee.
Het Parlement bespreekt de tekst van de Raad op basis van een verslag van zijn delegatie in het bemiddelingscomité.

The Assembly shall discuss in open session the general report submitted to it by the High Authority.
De Vergadering beraadslaagt in openbare zitting over het algemeen verslag, dat haar door de Hoge Autoriteit wordt voorgelegd.

Good day.- As we hunt, we shall discuss whether or not to kill the empress.
Tijdens de jacht bespreken we of we de keizerin doden. Fijne dag.

The Assembly shall discuss in open session the annual general report submitted to it by the Commission.
De Vergadering beraadslaagt in openbare zitting over het algemene jaarverslag, dat haar door de Commissie wordt voorgelegd.

the next, paragraph I shall discuss the position resulting from these facts and the image of care which emerges.
feiten resulterende positie en het ontstane beeld van de zorg bespreken.

a Member State shall refer them to the Council which shall discuss them and seek appropriate solutions.
legt een lidstaat deze voor aan de Raad, die daarover beraadslaagt en passende oplossingen zoekt.

expect to inherit assets in the future, they shall discuss the allocation of these assets.
verwachten eigendom te erven in de toekomst, dan zulen ze de verdeling van dit vermogen bespreken.

In spite of that I shall discuss this birth chart now
Toch bespreek ik deze geboortekaart nu

The pensions forum shall discuss matters on which the Commission has requested an opinion.
De beraadslagingen van het Pensioenforum hebben betrekking op de door de Commissie opgestelde verzoeken om advies.

However, we shall say that we shall discuss the matter with deep concern for the well-being of'our crew' upon your planet.
Maar, we zullen zeggen dat we de zaak met diepe zorg zullen bespreken voor het welzijn van‘onze bemanning' op jullie planeet.

The resolution also contains a number of subsections, which I shall discuss in a moment.
Daarnaast bevat die resolutie een aantal deelonderwerpen, waar ik in de loop van mijn betoog ook op zal ingaan.

In a sense, this function overlaps, therefore, with the functions of the institutions which we shall discuss in Chapter 8.
Deze functie overlapt dus in zekere zin met de functies van de in stellingen die wij in hoofdstuk 8 zullen bespreken.

The Member State concerned shall discuss with the Commission an assessment of its financial needs and submit a draft adjustment programme.
De betrokken lidstaat maakt een beoordeling van zijn financiële behoeften in overleg met de Commissie en legt een ontwerp-herstelprogramma over.

I should like to commend the quite considerable amount of work that has been done by the three rapporteurs on issues which I shall discuss in a moment.
Ik zou graag mijn complimenten willen uitspreken voor de grote hoeveelheid werk die de drie rapporteurs verzet hebben over de onderwerpen die ik zo dadelijk bespreken zal.

At the request of the coordinator, the coordination committee shall discuss suggested local guidelines for the allocation of slots as well as those suggested for the monitoring of the use of allocated slots.
Op verzoek van de coördinator bespreekt het coördinatiecomité voorstellen voor lokale richtsnoeren voor de toewijzing van slots evenals de voor het toezicht op het gebruik van toegewezen slots voorgestelde richtsnoeren.

Article 143 of the EEC Treaty stipulates that'Parliament shall discuss in open session the annual general report submitted to it by the Commission' see Rule 29 of Parliament's Rules of Procedure.
In artikel 143 van het EEG-Verdrag wordt bepaald dat„het Europese Parlement in openbare zitting beraadslaagt over het algemene jaarverslag, dat hem door de Commissie wordt voorgelegd" vgl. artikel 29 van het Reglement van het EP.

The European Council, on the basis of the report from the Council, shall discuss a conclusion on the broad guidelines of the economic policies of the Member States
Aan de hand van het verslag van de Raad bespreekt de Europese Raad een conclusie over de globale richtsnoeren voor het economisch beleid van de lidstaten

It shall discuss all customs issues with a view to facilitating trade between the Parties
Het bespreekt alle douaneaangelegenheden die de handel tussen de partijen bevorderen en houdt toezicht op de tenuitvoerlegging