SHOULD TAKE MEASURES - vertaling in Nederlands

• moeten maatregelen nemen
• dient maatregelen te nemen
• maatregelen moet nemen
• moeten acties ondernemen

Voorbeelden van het gebruik van Should take measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Commissioner, I agree that the States should take measures to strengthen the development policy in those countries which,
Commissaris, ik ben het met u eens dat de lidstaten maatregelen moeten nemen om het ontwikkelingsbeleid in die landen te kunnen stimuleren die ons,

it is beyond doubt that Member States should take measures to prevent animal's suffering on their territory,
er is geen enkele twijfel over dat de lidstaten maatregelen moeten nemen om te voorkomen dat dieren lijden op hun grondgebied,

I think that we should take measures which enable us to go beyond the limits that are still present in the rules, which must be clear,
Ik geloof dat wij maatregelen moeten nemen waarmee een einde gemaakt kan worden aan de beperkingen die nog aan de wetgeving kleven.

while Member States with fiscal space should take measures to support productive investment.
lidstaten met budgettaire ruimte maatregelen dienen te nemen om productieve investeringen te ondersteunen.

should instead consist in offering vintners the chance of ceasing operations if they see no future in the wine market- the Commission should take measures to shape a better future for the market.
dit niet verplicht moet zijn, maar dat wijnboeren de kans moeten krijgen te stoppen wanneer zij geen toekomst zien in de wijnmarkt- zou de Commissie maatregelen moeten nemen om de markt een betere toekomst te bieden.

the Court referred to a recommendation in a previous special report that the Commission should take measures to improve the reliability of sources of information on fraud.
landbouwvoorschriften(3/2007) naar een aanbeveling in een eerder speciaal verslag dat de Commissie maatregelen dient te nemen ter verbetering van de betrouwbaarheid van informatiebronnen over fraude.

the Member States should take measures, including concertation of economic policies, designed, in the words of the Preamble to the Rome Treaty,
de Gemeenschap en de Lid-Sta'ten maatregelen moeten treffen- met inbegrip van overleg over de economische politiek- die erop gericht zijn,

Furthermore, I believe that the Commission should take measures to hasten progress,
Verder vind ik dat de Commissie maatregelen zou moeten nemen om de vooruitgang te bespoedigen,

ensuring that the mailing lists work, and should take measures against possible disruptions of project mail services,
te zorgen dat de mailinglijsten werken, en ze dienen maatregelen te nemen tegen mogelijke verstoringen van de maildiensten van het project,

the Member States should take measures including concertation of economic policies,
de Gemeen schap en de Lid-Staten maatregelen zouden nemen, waaronder coördinatie van hun economisch beleid,

We should take measures to prepare for it.
We moeten maatregelen treffen om ons daarop voor te bereiden.

You should take measures according to Jin-woo's condition.
Jij neemt maatregelen betreffende Jin-woo's toestand.

On capital markets, the government should take measures to encourage investment capital.
Wat de kapitaalmarkten betreft, zou de regering maatregelen kunnen nemen voor de stimulering van risicokapitaal.

In order to attain this objective, the Member States should take measures to.
Om dit doel te bereiken, dienen de Lid-Staten maatregelen te nemen die erop gericht zijn.

Whereas Member States should take measures to ensure mutual assistance, if required, in carrying out investigations;
Overwegende dat het wenselijk is dat de Lid-Staten maatregelen treffen om elkaar waar nodig wederzijdse bijstand te verlenen bij de uitvoering van de onderzoeken;

I do believe we should take measures which are genuinely necessary, but only those which are necessary at the moment.
Wij moeten alleen die maatregelen treffen die nu noodzakelijk zijn.

The Commission should take measures as a matter of urgency,
De Commissie moet heel dringend maatregelen nemen, haar voorstellen verduidelijken

In order to ensure that this Regulation is properly applied, each Member State should take measures giving the competent authorities appropriate powers.
Om de correcte toepassing van deze verordening te waarborgen, dient elke lidstaat maatregelen te nemen om de bevoegde autoriteiten passende bevoegdheden te verlenen.

Surveys conducted at that time showed that about two thirds of workers thought that the Community should take measures to guarantee safety and health protection at work.
De naar aanleiding daarvan uitgevoerde opiniepeilingen tonen aan dat bijna twee derde van de werknemers van mening is dat de Gemeenschap de nodige maatregelen ter garantie van de veiligheid en de gezondheid op het werk moet nemen.

It should take measures to encourage employers, workers and others to go beyond compliance,
In het kader van de communautaire strategie moeten maatregelen worden genomen om werkgevers, werknemers