SIMILAR PROBLEMS - vertaling in Nederlands

• soortgelijke problemen
• vergelijkbare problemen
• dezelfde problemen
• gelijkaardige problemen
• dergelijke problemen
• gelijksoortige problemen
• een vergelijkbare problematiek
• analoge problemen

Voorbeelden van het gebruik van Similar problems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Biz had also experienced similar problems.
Biz al eens gelijkaardige problemen ondervonden.

The Canadian stocks experienced similar problems with dividend amount.
De Canadese voorraden ervaren soortgelijke problemen met dividendbedrag.

have experienced similar problems.
hebben dezelfde problemen ondervonden.

Other former SFRY Republics also have similar problems with that Bank.
Andere voormalige republieken van de SFRJ hebben ook vergelijkbare problemen met die bank.

In the Tango we had similar problems.
In de tango hadden we gelijkaardige problemen.

Also, the software will protect you from the similar problems in the future.
Ook beschermt de software u tegen de soortgelijke problemen in de toekomst.

We got similar problems all over the station.
We hebben overal vergelijkbare problemen.

For thousands of years, my people had similar problems.
Mijn volk had duizenden jaren dezelfde problemen.

We have similar problems in countries like Romania and Bulgaria.
Landen als Roemenië en Bulgarije hebben soortgelijke problemen.

Mr Gambari are pointing to similar problems.
de heer Gambari wijzen op vergelijkbare problemen.

You can expect to see similar problems with Windows servers.
U kunt verwachten om te zien dezelfde problemen met Windows-servers.

No CD for ransomware and similar problems is offered.
Geen cd voor ransomware en soortgelijke problemen wordt aangeboden.

To other places with similar problems.
Op andere plaatsen met vergelijkbare problemen.

Of individuals with similar problems. More likely a collection.
Waarschijnlijk een groep individuen met dezelfde problemen.

In the Netherlands, there are similar problems.
In Nederland spelen soortgelijke problemen.

Other installation methods may have similar problems.
Andere installatiemethoden hebben mogelijk vergelijkbare problemen.

More likely a collection of individuals with similar problems.
Waarschijnlijk een groep individuen met dezelfde problemen.

Pruner can effectively solve these and similar problems.
Pruner effectief deze en soortgelijke problemen.

In fact, the male half, too, there are similar problems.
In feite, de mannelijke helft Ook zijn er vergelijkbare problemen.

have presented similar problems.
hebben dezelfde problemen ondervonden.