SO CHEAP - vertaling in Nederlands

• zo goedkoop
• zo gierig
• heel goedkoop
• supergierig
• zo voordelig
• nu goedkoper
• om zo ordinair

Voorbeelden van het gebruik van So cheap in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

B".- You're so cheap.
B".- Jij ben zo gierig.

That's how I got Rooster so cheap.
Daarom was Rooster zo goedkoop.

How can you be so cheap?
Hoe kun je nu zo gierig zijn?

Physical fitness has never been so cheap.
In vorm zijn was nog nooit zo goedkoop.

You're being so cheap.
Je bent zo gierig.

Now we know the reason it was so cheap.
Nu weten we waarom het zo goedkoop is.

I didn't know the record company was gonna be so cheap.
Ik had niet gedacht dat die maatschappij zo gierig zou zijn.

And the best part is we get it so cheap.
En het mooiste is, we krijgen het zo goedkoop.

Guess that explains why they got the place so cheap.
Denk dat verklaart waarom ze de plaats zo goedkoop kregen.

I felt so cheap.
Ik voelde me zo goedkoop.

Life is so cheap here, miss.
Het leven is hier zo goedkoop, miss.

Just money? You make it sound so cheap.
Alleen maar geld? Je laat het zo goedkoop klinken.

Maybe that's why it's so cheap.
Misschien daarom dat het zo goedkoop is.

But it seems so cheap.
Maar het lijkt zo goedkoop.

You're being so cheap.
U bent zo goedkoop.

So much shine. So cheap.
Zo goedkoop, zo veel glans.

An cheap restaurant with not so cheap prices.
Een goedkoop restaurant met niet zo goedkope prijzen.

How can this be so cheap?
Hoe kan het dan zo goedkoop zijn?

Highly concentrated so cheap to use.
Sterk geconcentreerd dus goedkoop in gebruik.

Money becomes so cheap that it seems free.
Geld is dan spotgoedkoop, het lijkt wel gratis.