Voorbeelden van het gebruik van So gay in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
So gay, you know?
Dus homo's, weet je…?Why so gay, question mark"?
Waarom zo homoachtig vraagteken"?You have gotten so gay. you have looped around to straight again.
Je bent zo homofiel dat je weer hetero werd.She's acting so gay I know she's depressed.
So gay and exciting.
More like cirque de so gay.
Eerder het Cirque du So Gay.LAUGHS That is so gay.
Dit is echt gay.Not so gay anymore.
Toch niet zo'n homo.that is so gay.
Dat is echt mieterig.Dude, that's so gay.
Man dat is zo Nichtelijk.Omar Yes, we are so gay.
Ja, wij zijn ontzettend homo.And, anyway, you're so gay.
En je bent zo'n homo.Dude, that is so gay.
Dude, dat is zo flikkerachtig.This collection of presents is so gay that I think I must have given them to myself.
You're so gay, you can't even think of real girls' names.
Je bent zo homo, je kan niet eens denken aan echte vrouwen namen.Perry rose to fame in 2007 with her internet hit"Ur So Gay", and later scored in 2008 her breakthrough single"I Kissed a Girl.
Perry steeg naar roem in 2007 met haar hit internet"uw zo Gay", en later scoorde in 2008 haar doorbraak enkel"I Kissed a Girl.I'm so gay! And there won't be any worries from you because.
Ik ben zo Homo! En je hoeft je geen zorgen te maken omdat.So gay, right? and, oh, he just broke up with someone named Riley, I mean, uh, he's one of my backup singers.
En 't is uit met iemand die Riley heet, dus homo, toch? Hij is één van mijn achtergrondzangers.You're the ones who are going down on each other because you're so gay.
Jullie zijn degene die neergaan… op elkaar, omdat jullie zo gay zijn.I'm so gay! And there won't be any worries from you because.
Ik ben ontzettend gay. zonder dat je bang hoeft te zijn, want… en heerlijke crèmes op je weelderige lichaam smeren.
