SO GENTLE - vertaling in Nederlands

• zo zacht
• zo zachtaardig
• zo lief
• zo aardig
• zo teder
• zo vriendelijk
• zo mak
• zo voorzichtig

Voorbeelden van het gebruik van So gentle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She was so gentle.
Ze was zo zacht.

Jewish men are so gentle.
Joodse mannen zijn zo lief.

You don't have to be so gentle about everything.
Je hoeft niet over alles zo aardig te zijn.

So strong. But also so gentle.
Zo sterk Maar ook zo teder.

I can't imagine they will be so gentle this time.
Ik kan me niet voorstellen dat ze deze keer zo vriendelijk zullen zijn.

You were so gentle.
Je was zo zachtaardig.

She was so… So patient, so gentle.
Ze was zo… zo geduldig, zo lief.

You were always so gentle.
Je was altijd zo aardig.

Next time, I won't be so gentle.
Volgende keer zal ik niet zo zacht zijn.

Next time, I won't be so gentle.
De volgende keer ben ik niet zo voorzichtig.

You were so gentle.
Je was zo teder.

He was so gentle.
Hij was zo zachtaardig.

He is all I need- so gentle, so kind'.
Hij is alles wat ik nodig heb- zo vriendelijk, zo aardig'.

I won't be so gentle.
zal ik niet zo aardig zijn.

And you… And shall be so gentle… What are you going to do?
En jij… je zult zo lief zijn?

Pip, she was so gentle.
Pip, ze was zo zacht.

He's usually so gentle with me.
Hij is juist altijd zo teder.

She was so gentle.
Ze was zo zachtaardig.

He was so gentle.
Hij was zo aardig.

Wow, Rockruff's so gentle!
Wauw, Rockruff is zo lief.