ZO ZACHT - vertaling in Engels

• so soft
• so gentle
• as gentle
• so smooth
• so tender
• so sweet
• so softly
• so gently
• so low
• so squishy
• so fluffy
• be as gentle
• so nice
• very soft

Voorbeelden van het gebruik van Zo zacht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niet zo zacht voor vaandrig Tate.
Not so sweet for Ensign Tate.

Bedien zo zacht als mogelijk, of anders.
Operate as gentle as possible, or else.

Juist, dus de spiraal is zo zacht.
Right, so the spiral is so gentle.

Je penis is zo sterk Je penis is zo zacht.
Your penis is so strong Your penis is so smooth.

Hoe krijg je ze zo zacht?
How did you get them so tender?

Zijn lippen zijn zo zacht.
His lips are so soft.

Stoomt zo zacht dat zelfs de vitamines blijven voor de maaltijd.
Steams so gently that even the vitamins stay for dinner.

Ze keek niet op en sprak zo zacht dat ik haar niet kon verstaan.
She wouldn't look up and spoke so softly I couldn't hear her.

Haar stem is zo zacht, ik kan amper horen wat ze zegt.
Her voice is so low I can scarcely hear what she's saying.

Sophie is zo zacht als mama en stelt de baby gerust.
Sophie is as gentle as mommy and reassures the baby.

Ze was zo zacht.
She was so gentle.

Ze is zo zacht.
But she's so smooth.

Dat bed was zo zacht.
That cot was so soft.

Het is zo glad en zo zacht.
It's so smooth and so sweet.

Bewegen zo zacht als je ademt.
Move so softly as you breathe.

Dat matras is zo zacht dat al het bloed naar m'n hoofd stijgt.
The mattress is so squishy that all the blood is rushing to my head.

Echte filosofie is zo zacht als de mist, en zo stil als tranen;
Real philosophy is as gentle as fog and as quiet as tears;

Het is waarschijnlijk daarom dat ze zo zacht en romig is.
Well, bravo. That must be why it's so smooth and creamy.

Volgende keer zal ik niet zo zacht zijn.
Next time, I won't be so gentle.

Waarom staat de muziek zo zacht?
Why's the music so low?