SO HONORED - vertaling in Nederlands

• zo vereerd
• zo geëerd
• erg vereerd

Voorbeelden van het gebruik van So honored in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are so honored to have the inimitable Toni Cannava with us this season.
We zijn heel vereerd de onnavolgbare Toni Cannava bij ons te hebben dit seizoen.

Miss katdare, I feel so honored.
Miss Katdare, ik ben zo vereerd.

Honored. Zoey. So honored to take on this sacred mission to save lives.
Vereerd. Zo vereerd Zoey. om deze heilige missie om levens te redden op mij te nemen.

I feel… so honored to be standing here in front of you and my family.
Ik voel me… zo geëerd om hier te staan voor jullie en mijn familie.

Honored. So honored to take on this sacred mission to save lives. Zoey.
Vereerd. Zo vereerd Zoey. om deze heilige missie om levens te redden op mij te nemen.

And I am so honored that you would let me read the first six chapters.
En ik ben erg vereerd dat jij mij de eerste zes hoofdstukken laat lezen.

vying to court you, Princess Claude, but I would be so honored if you might accept… this.
vele Fransen wedijveren om u het hof te maken… maar ik zou erg vereerd zijn als u dit zou willen accepteren.

If our military men and women are so honored, why is it that 25% of the American homeless population are veterans?
Als onze militaire mannen en vrouwen zo eervol zijn, waarom is het dan dat 25% van de Amerikaanse dakloze bevolking veteranen zijn?

I was so honored that he, breeder of Ch. Yukon's Diamond in the Ruff
Wat was ik trots dat hij, fokker van Ch. Yukon's Diamond in the Ruff

Cursed Arbiter. So honor is his strength.
Dus eer is z'n kracht. Vervloekte Arbiter.

So, Honor, I wondered if you might look after George? Er, excuse me, our nanny needs to leave,?
Excuseer mij, ons kindermeisje moet gaan, dus, Honor, ik vroeg mij af of jij op George zou willen passen?

this new gamepad is supported, so Honor won't release a successor to the Honor Play either this year
deze nieuwe gamepad wordt ondersteund, dus Honor zal dit jaar of nooit een opvolger van de Honor Play uitbrengen,

And i am so honored.
En dus ben ik vereerd.

I would be so honored.
Ik zou zeer vereerd zijn.

Then why am I so honored?
Waarom ben ik dan zo vereerd?

I am so honored by this gesture.
Ik ben vereerd door dit gebaar.

I'm so honored to meet you.
Ik ben zeer vereerd.

We are so honored to have you here.
We zijn vereerd u hier te hebben.

It is not often we are so honored.
We worden niet zo vaak vereerd.

I am just so honored to be here tonight.
Ik ben vereerd om hier te zijn.