DEEPLY HONORED - vertaling in Nederlands

• zeer vereerd
• diep vereerd
• diep geëerd
• een grote eer
• erg vereerd

Voorbeelden van het gebruik van Deeply honored in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But they told me that if I presented you with an award, you would be deeply honored.
Ze vertelden me dat jij zeer vereerd zou zijn als ik je deze award zou overhandigen.

We're deeply honored to receive the crown prince
We zijn zeer vereerd om de kroonprins en de prinses te mogen verwelkomen…

I'm deeply honored by your obvious affection for me, Princess, but I'm not your type, honest Injun.
Maar ik ben niet jouw type, eerlijke indiaan. Ik ben diep vereerd door je voor de hand liggende liefde voor mij, prinses.

And we're deeply honored to introduce our new patron,
En wij zijn diep geëerd onze nieuwe… weldoeners,

I'm deeply honored by your obvious affection for me, Princess.
Ik ben diep vereerd door je voor de hand liggende liefde voor mij, prinses.

Your new Civilian Oversight Committee. And I am deeply honored that you have chosen me to lead.
En ik ben zeer vereerd dat u mij aanstelt voor de commissie.

Your new Civilian Oversight Committee. And I am deeply honored that you have chosen me to lead.
En ik ben zeer vereerd… dat u mij koos om je uw nieuwe civiel toezicht Commissie te leiden.

I'm proud and deeply honored to present.
ik ben zeer vereerd dat ik u mag voorstellen aan.

Father, I want to tell you that I'm deeply honored to have a bishop in my taxi.
Eerwaarde, ik moet u zeggen dat het voor mij een hele eer is een bisschop te mogen vervoeren.

In this timeline, Earth is deeply honored and held in gratitude by the bulk of humanity,
In deze tijdlijn wordt de Aarde diep geëerd en in dankbaarheid omvat door het overgrote deel van de mensheid,

we feel deeply honored, your Excellency, I don't know how I should address you,
wij voelen ons diep geëerd, Uwe excellentie, ik weet het niet hoe ik

We are deeply honored to receive this award from TweakTown
Wij zijn diep geëerd deze prijs te ontvangen van TweakTown

Deeply honored.
Ik ben vereerd.

We are deeply honored.
We zijn vereerd.

I'm deeply honored.
Ik ben vereerd.

I'm deeply honored, ma'am.
Zeer vereerd, mevrouw.

We're deeply honored, my child.
Wij zijn vereerd, mijn kind.

I'm deeply honored.- The Leslie Special.
Ik ben vereerd.- De Leslie Special.

I am deeply honored to have been asked.
Ik voel me heel vereerd dat jullie het vroegen.

I'm deeply honored.
voel me zeer vereerd.