SO IN ORDER - vertaling in Nederlands

• dus om
• om zo
• zodat om

Voorbeelden van het gebruik van So in order in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So in order for all this to work, obviously I have got to be in a position of trust.
Opdat dit alles zou werken, moet ik natuurlijk een vertrouwenspositie bekleden.

So in order for us to make love,
Dus opdat wij kunnen vrijen,

However, it seems essential to do so in order for the Council be more accountable to European citizens.
Het lijkt evenwel essentieel dit wel te doen, zodat de Raad beter door de Europese burgers ter verantwoording kan worden geroepen.

So in order of that yesterday I took the test for the second chapter- first because it is only the first chapter introduction.
Dus in volgorde van die nam gisteren ik de test voor het tweede hoofdstuk- de eerste omdat het eerste hoofdstuk is slechts een introductie.

police surrounded the presbytery of Doc So in order to execute the decision of the People's Court.
omsingelen politieagenten de pastorij van Doc So om de beslissing van het Volkstribunaal af te dwingen.

Some compounds are colorless, so in order to view them on the chromatogram some Thin Layer Chromatography sheets have added compounds which become fluorescent under ultraviolet light(UV),
Sommige samenstellingen zijn kleurloos, zodat om hen op het chromatogram te bekijken sommige Dunne bladen van de Chromatografie van de Laag samenstellingen hebben toegevoegd die onder ultraviolet licht fluorescent worden(UV),

So in order to en sure the involvement of a large number of collaborators in the development of a global satellite navigation system,
Om dus verzekerd te zijn van een groot aantal deel nemers aan de ontwikkeling van een wereldwijd satelliet navigatiesysteem,

We don't know what the level of intelligence of the aliens could be, so in order for them to decipher the message by simply knowing 0
We weten niet wat het intelligentie niveau van aliens is. Dus zodat zij het bericht konden interpreteren waarbij alleen het getal 0

Leaf springs become longer as they compress, so in order to prevent suspension bind,
Bladveren langer worden als ze te comprimeren, dus in om de schorsing te voorkomen binden,

A keyword search is not always available for these platforms, so in order to find content you want,
Een trefwoord is niet altijd beschikbaar voor de volgende platformen, dus om om inhoud te vinden die u wilt,

So in order to understand the impact of English on the world inside academia,
Dus teneinde de impact van het Engels in academia te begrijpen,

In addition, it is a clear request to the five EU Member States which have not yet recognised Kosovo as a state to promptly do so in order to raise the effectiveness of our support.
Daarnaast is het ook een duidelijk verzoek aan de vijf lidstaten van de EU die Kosovo nog niet als staat hebben erkend, om dit alsnog onverwijld te doen, teneinde de effectiviteit van onze steun te vergroten.

the base IDE drive plus a fixed frame, so in order to upgrade the Blu-ray drive,
de basis IDE schijf plus een vast frame, dus in om de Blu-ray-schijf upgraden,

I did so in order to draw attention to its content and, in particular, to call for the broadest possible
Dat heb ik gedaan vanwege de inhoud van dat programma, maar vooral om een zo ruim mogelijke steun van het Parlement te vragen voor het verslag dat door drie commissies is opgesteld,

So, in order to cure myself permanently,
Dus om mezelf voorgoed te kunnen genezen,

So, in order to self-correct, feet have to be clean.
Dus om zelfcorrectie te ondergaan, moeten de voeten schoon zijn.

So, in order to get anyplace, he used a phoney name.
Dus om iets te bereiken, gebruikte hij een valse naam.

So, in order to find the bull's-eye.
Dus om de'bulls eye' te vinden.

So, in order to really create a full image.
Dus om echt een volledig beeld te krijgen.

So, in order to afford everything.
Dus om alles te kunnen betalen.