SO IT'S TRUE - vertaling in Nederlands

• dus het is waar
• dus het klopt
• dus het is echt
• dan is het waar
• ls het waar

Voorbeelden van het gebruik van So it's true in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So it's true. Beige?
Beige? Dus het is waar.

Darsus! So it's true.
Darsus. Dus het is waar.

So it's true what Chandra says.
Dus het is waar wat Chandra zegt.

Yes. So it's true.-Really?
Echt?-Ja. Dus het is waar.

My God, so it's true!
Mijn God, 't is dus waar.

So it's true,?
Het is dus waar?

So it's true?
Het klopt dus?

So it's true what they say?
Het is dus waar, wat ze zeggen?

So it's true, Iranians have no education.
Het is dus waar, Iraniërs hebben geen opvoeding.

So it's true, this guy's my dad?
Is het dan waar? Is die vent m'n vader?

Oh, so it's true.
Oh… dus, het is waar.

So it's true what they say about svu?
Het is dus waar wat men zegt over SVU?

So it's true, huh?
Het is dus waar, huh?

So it's true you gave money to HWANG Sa-young!
Het klopt dus. Jij hebt Hwang Sa-Young geld gegeven!

That's right.- So it's true.
Dat klopt. Het is dus waar.

Okay, okay, so it's true, but you signed a contract.
Okay, okay, het is waar dus, maar jij ondertekende een contract.

So it's true then,?
Het is dus waar?

So it's true. That's right.
Het is dus waar. Dat klopt.

So it's true, what everyone says then.
Het is dus waar wat iedereen zegt.

So it's true what the police told me.
Het is dus waar wat de politie zegt.