SO MUCH ANYMORE - vertaling in Nederlands

• zo veel meer
• meer zoveel
• zo erg meer

Voorbeelden van het gebruik van So much anymore in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now it doesn't bleed so much anymore.
Het bloedt niet meer zo hard.

Now it doesn't bleed so much anymore.
Het bloeden niet zo veel nu.

I don't really do that so much anymore.
Ik doe dat eigenlijk niet meer zo.

I don't really see them so much anymore, you know.
Ik zie ze niet meer zo vaak.

Europe doesn't disgust you so much anymore.
Het oude Europa stoot je niet meer zo af.

I don't like to eat so much anymore.
Ik hou helemaal niet meer zo van eten.

I don't get them so much anymore.
Het gebeurt niet meer zo vaak.

Not so much anymore.
Nu niet meer zo.

You do not see them so much anymore but I think they're still cute.
Je ziet ze niet zo veel meer maar ik vind ze nog steeds schattig.

Thanks to Sophie the giraffe, baby did not cry so much anymore when the first teeth came through!
Dankzij Sophie de giraf huilde baby niet meer zoveel bij het doorkomen van de eerste tandjes!

my company has changed direction so I dont invoice clients so much anymore.
mijn bedrijf is veranderd richting dus i dont factuur cliënten zo veel meer.

Is it me or is a outdoor kitchen not mentioned so much anymore?
Ligt het aan mij of hoor je ineens niet zoveel meer over de buitenkeuken?

she could not so much anymore as before.
ze kon niet meer zo veel als voorheen.

I mean, it might be kind of refreshing to not rely on my powers so much anymore.
Ik bedoel, het is vast verfrissend… om niet meer zo op m'n krachten te vertrouwen.

places that had been difficult weren't so much anymore. Iwata.
bleken plekken die eerst moeilijk waren, niet meer zo lastig. Iwata.

Once all I thought about was going home, but I don't care so much anymore.
Een keer wilde ik terug naar huis… nu is het niet meer zo belangrijk.

I didn't miss him so much anymore.
miste ik hem niet zo veel meer.

so when it did not hurt so much anymore, so I stopped taking the pills( would rather not take pain just for fun…)
het was pijnstillers, dus als het niet meer zo veel pijn deed, dus ik gestopt met het nemen van de pillen na het begint dus om meer kwaad te doen('liever geen

the stars and not so much anymore is based upon a division in territories
de sterren en niet meer zozeer op een indeling afgaat in territoria

Not so much anymore.
Niet zo vaak meer.