SO NAMED - vertaling in Nederlands

• zo genoemd
• hij heet zo

Voorbeelden van het gebruik van So named in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So named for the small onyx figurines he leaves behind to taunt us… the Night Fox must be considered our number-one priority.
Zo heet hij vanwege de vossenbeeldjes die hij achterlaat om ons te tarten, waardoor hij moet worden beschouwd als ons belangrijkste doelwit.

The spaghetti logo was used in the 1950s and is so named for its thin silver-colored letter with a thin black line.
Het spaghetti-logo werd gebruikt in de jaren 1950 en is zo genoemd om zijn dunne zilverkleurige schrijfletter omrand met een dunne zwarte lijn.

You have got to choose between me or Rocky, so named because of the rocks in his head!
Je moet kiezen tussen mij en Rocky, hij wordt zo genoemd vanwege de stenen in zijn hoofd!

The arachnoid mater(so named because of its spider-web-like appearance)
Het spinnenwebvlies(arachnoides), dat zo wordt genoemd vanwege de spinragachtige aanblik,

So named for the circular ancient ruins still visible on one side, and also the site of a seventeenth-century castle.
Hij werd zo genoemd vanwege de cirkelvormige ruà ̄nes die aan een kant nog steeds zichtbaar zijn.

Next to the hall is the dining Flags Bells, so named because the columns of the hall produce harmonic sounds when struck.
Naast de zaal van de Vlaggen bevindt de zaal zich van de Klokken, aldus benoemd omdat de kolommen van deze zaal harmonische klanken produceren wanneer men ze treft.

The soldiers in these shield wall formations were called hoplites, so named for their heavy weaponry hopla,"ὅπλα.
Bij de Hettieten en Luwiërs heette hij Arma tenminste, zo heet het teken van zijn naam.

An elephant gun is a large caliber gun, rifled or otherwise, so named because they were originally developed for use by big-game hunters for elephants
Een olifantengeweer is een groot kaliber jacht-kogelgeweer, dat zo genoemd werd omdat het ontwikkeld was voor de jacht op olifanten en ander groot

a small village inward so named after a man who emigrated to California then he decided to return to his native country
een klein dorp richting het binnenland dat zo genoemd wordt nadat een geemigreerde italiaan naar California besloot terug te keren naar zijn geboorteplaats

overcome such undesirable situations you can simply utilize an excellent tool so named as Remo Recover Windows software,
ongewenste situaties te overwinnen, kunt u eenvoudig een uitstekende tool gebruiken die zo genoemd wordt als Remo Recover Windows-software,

was not yet specifically so named) a branch of comparative linguistics.
we in het volgende citaat kunnen zien, nog niet zo heette) gezien als een tak van de vergelijkende taalkunde.

ran for the rest of its working life with a name plate which included an explanation of the origin-"So named by drivers of the Netherlands State Railway to whom this locomotive was loaned 1947-1952.
verwijzend naar de bijnaam voor Britse militairen, reed de loc bij British Rail verder met een bord met uitleg"So named by drivers of the Netherlands State Railway to whom this locomotive was loaned 1947-1952.

here is an efficient approach so named as Remo Recover software that has the potential to restore lost files including photo, audio, video, documents, spreadsheets, etc after Windows 8 crash.
zijn beurt in gegevensverlies, hier is een efficiënte aanpak die zo genoemd wordt als Remo Recover software die het potentieel heeft om windows 8 terugzetten na crash.

So name a game to play,
Dus noem een spel om te spelen,

So, names and addresses of her next of kin, please.
Dus, namen en adressen van haar verwanten, alstublieft.

So name your price.
Dus zeg je prijs.

So name your price and let's get to it.
Noem dan je prijs, dan zijn we klaar.

So, name and address, please, pet.
Dus naam en adres, schat.

So name your price.
Dus noem uw prijs.

So, name for me all of Santa's 9 reindeer?
Hoe heten die negen rendieren?