Voorbeelden van het gebruik van So similar in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
complex they are very different in appearance, and so similar in genre.
complex zijn ze zeer verschillend in uiterlijk, en dus vergelijkbaar in genre.those who have power never really want to share it, you see, so similar tricks can be passed on.
degene die macht hebben willen het nooit echt delen, begrijp je. Dus soortgelijke trucs kunnen doorgegeven worden.It's so similar to Hinduism it's incredible
Het is zo verwant aan Hindoeďsme, het is ongelooflijk,If you and I are so similar, then you know I do this job because I love my country and I want to serve.
Als wij zo vergelijkbaar zijn weet je dat ik alleen m'n land wil dienen.Seeing as our cars are so similar, would you mind accompanying me to the other end of this runway in a drag-race-type fashion?- Yeah.
En omdat onze auto's zo vergelijkbaar zijn, wil je mij vergezellen naar het andere eind van deze landingsbaan op een drag-race-achtige manier?-Ja.children with their cute big-eyed smiley face and the fact that so similar to humans.
kinderen met hun schattige grote ogen smiley gezicht en het feit dat zo vergelijkbaar met de mens.they are so similar that they could be sisters.
ze zijn zo vergelijkbaar dat ze zussen kunnen zijn.still such crumbs, and so similar!
nog steeds zulke kruimels, en zo vergelijkbaar!their history is so similar that you can't really dissociate them.
hun geschiedenis is zo vergelijkbaar dat je ze niet echt kunt dissociëren.that's because the planets are so similar.
dat is omdat de planeten zo vergelijkbaar zijn.I work in a very realistic(so similar) vein,
Ik werk in een zeer realistische(dus vergelijkbare) trantBe careful they are all so similar and you won't have a lot of time.
Wees voorzichtig met ze zijn allemaal zo soortgelijke en je hoeft niet veel tijd.They are so similar that some botanists rank as one of their kind- Clematis(Clematis).
how it works is so similar that we can think of it as the seventh kingdom.
de manier waarop ze werkt zijn zo gelijkend dat we ze kunnen zien als het zevende koninkrijk.the last painting were so similar, and I think that that was intentional, a comment on the perpetual motion of life.
laatste schilderij waren zo identiek en volgens was dat een verwijzing naar het leven.Because it actually is so similar to Earth. I think people are really interested in Mars.
Ik denk dat mensen echt geïnteresseerd zijn in Mars omdat het eigenlijk zo lijkt op de Aarde.the overall result is just so similar to what has been done before that there is simply little to no originality present.
het totale resultaat is simpelweg zo vergelijkbaar met wat eerder gedaan is, dat er maar weinig tot geen originaliteit te bespeuren valt.That a father and son can be so similar yet so different is the theme of an exhibition entitled Jozef
Mars are so similar in so many ways,
Mars op zoveel manieren zo vergelijkbaar, het verschil in positieWilliam Camden, the Elizabethan historian, took the view that the name"Ictis" was so similar to"Vectis", the Latin name for the Isle of Wight,
William Camden, de historicus, meende dat de naam"Ictis" zo gelijkaardig was aan"Vectis", de Latijn naam voor het Isle
