SO THE NEXT TIME - vertaling in Nederlands

• dus de volgende keer

Voorbeelden van het gebruik van So the next time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So the next time somebody as cute as this shows up on your doorstep,
Dus volgende keer als iemand zo schattig als zij aan je deur klopt, en soms heet ze Chrysler en soms Ford

So, the next time you threaten to harm him, think about this.
Dus de volgende keer dat je mijn kind bedreigt… denk hier dan aan.

So, the next time you see one of your free-floating,
Dus de volgende keer dat je een van je vrij zwevende ziet,

Mm. So, the next time you're hosting a shower
Dus de volgende keer als je een babyshower of een bruiloft geeft,

So, the next time he came through San Juan,
Dus de volgende keer dat hij door San Juan kwam,

So, the next time you look up at the moon,
Dus de volgende keer dat u naar de maan kijkt,

So, the next time your child complains of a stomach ache,
Dus de volgende keer dat uw kind klaagt over buikpijn,

So, the next time you're walking on the beach… think where we would be without sand.
Bedenk dan waar we zouden zijn zonder zand. Dus de volgende keer dat je op het strand geniet van een zandloper…

Enjoying an hourglass or making cheap, low-grade windshields… think where we would be without sand. So, the next time you're walking on the beach.
Bedenk dan waar we zouden zijn zonder zand. Dus de volgende keer dat je op het strand geniet van een zandloper… of goedkope, inferieure voorruiten maakt.

Think where we would be without sand. So, the next time you're walking on the beach… enjoying an hourglass
Bedenk dan waar we zouden zijn zonder zand. Dus de volgende keer dat je op het strand geniet van een zandloper… of goedkope,

Talk to it. full torso, vaporous aberrations… So, the next time you see one of your free-floating.
Dus de volgende keer dat je een van je vrij zwevende ziet, volledige torso, vluchtige aberraties… praat er tegen.

So, the next time you see one of your free-floating, talk to it. full torso, vaporous aberrations.
Volledige torso, vluchtige verschijningen ziet, praat er tegen. Dus de volgende keer als je één van je vrij zwevende.

So, the next time, you can go to the profile
Zo, de volgende keer, kunt u naar het profiel

So, the next time that you're hit with a storage warning keeps all of these tips in mind.
Zo, de volgende keer dat je geraakt met een opslagcapaciteit waarschuwing houdt al deze tips in het achterhoofd.

Your personal life ahead of the needs of this firm, you better goddamn come to me a year in advance. So, the next time you want to put.
Kun je maar beter een jaar van te voren komen. Dus de volgende keer dat je, je persoonlijke leven voor de behoeften van dit kantoor zet.

So, the next time Melissa visits the restaurant,
Zo, de volgende keer dat Melissa bezoekt restaurant,

So, the next time you are getting ready to go to a business meeting,
Dus de volgende keer dat u bent klaar om te gaan om een zakelijke bijeenkomst,

So the next time you hear.
Als je dus nog eens iets hoort.

So the next time, say something, OK?
Dus zeg iets de volgende keer, oké?

So the next time, I made special arrangements.
Dus trof ik speciale maatregels voor de volgende keer.