SO UNPLEASANT - vertaling in Nederlands

• zo onaangenaam
• zo onplezierig
• zo onaardig
• zoo onaangenaam
• zo vervelend
• zo erg

Voorbeelden van het gebruik van So unpleasant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do you think I wish to see you hanged all on account of a scoundrel so unpleasant called Allerton?
Denkt u dat ik u wil zien hangen voor een schurk zo onaangenaam als Allerton?

For many, this initial experience can be so unpleasant that they refrain from further use.
Voor velen kan deze eerste ervaring dusdanig onprettig zijn dat ze afzien van verder gebruik.

Hydrogen sulphide, however, it that does rotten products so unpleasant on a smell.
Serovodorod, niettemin, dit namelijk wat maakt duidelijk rotte producten zo zuur op de lucht.

incredibly difficult to constantly hold back, besides, with so unpleasant and painful puchit stomach.
ongelooflijk moeilijk om voortdurend terug te houden, bovendien met zo onaangenaam en pijnlijk puchit maag.

Right and wrong don't matter in the woods only feelings. Let us meet the moment unblushed life is often so unpleasant… You must know that,
Goed en fout tellen niet in het bos alleen gevoelens laten ons schaamteloos genieten het leven is vaak zo onplezierig dat moet jij weten,

do not know how to solve this problem so unpleasant that means that sound with a different volume.
weet niet hoe dit probleem op te lossen zo onaangenaam, dat betekent dat geluid met een ander volume.

There was a certain Indian connected with his father's business in Antiochˆ who had become so unpleasant and disgruntled that his dismissal had been considered.
Aan de zaak van zijn vader in Antiochië was een Indiër verbonden die zo onplezierig in de omgang en zo mopperig was geworden, dat men had overwogen hem zijn ontslag te geven.

Then the three little men said among themselves,“What shall we do to her, because she is so unpleasant, and has such a wicked jealous heart,
Toen spraken de mannetjes tot elkaar:"Wat zullen wij haar geven, omdat zij zo onaardig is en een slecht jaloers hart heeft

There was a certain Indian connected with his father's business in Antioch who had become so unpleasant and disgruntled that his dismissal had been considered.
Aan de zaak van zijn vader in Antiochië was een Indiër verbonden die zo onplezierig in de omgang en zo mopperig was geworden, dat men had overwogen hem zijn ontslag te geven.

This is because your brain finds the alarm clock so unpleasant that your biological clock starts to produce cholesterol
Dit komt doordat je hersenen de wekker zo onprettig vinden dat je biologische klok cholesterol gaat aanmaken

Results of the purified boat inventory damage no treatment, so unpleasant odours can be a second step- usually the result of moisture
Resultaten van de inventarisatie gezuiverde boot schade geen behandeling, dus onaangename geuren kunnen een tweede stap- meestal het gevolg van vocht

can be so unpleasant that it leads people to inauthentic ways of living.
maar kan zodanig onplezierig zijn dat het mensen leidt tot onauthentieke levenswijzen.

never was anything in the world of that kind so unpleasant, awkward, and uneasy as it was to me to wear such clothes at first.
nimmer viel een ding in de wereld mij zoo onaangenaam en ongemakkelijk, of ging mij zoo linksch af, als het dragen van die kleederen.

had been so unpleasant to me, that my own house,
was mij zoo onaangenaam geweest, dat mijn huis,

Must you be so unpleasant?
Moet je zo onaangenaam doen?

This is gonna be so unpleasant.
Dit gaat zo onaangenaam.

You're so unpleasant when.
Je doet heel onaardig.

Why does character-building have to be so unpleasant?
Waarom is karakterontwikkeling zo onaangenaam?

It's so unpleasant for an actress.
En dat is erg rot voor een actrice.

Why are you being so unpleasant about this?
Waarom doe je zo onaardig?