SPENDING TOO MUCH TIME - vertaling in Nederlands

• besteden te veel tijd
• te veel tijd doorbrengen
• te lang
• te veel tijd door te brengen
• teveel tijd spenderen

Voorbeelden van het gebruik van Spending too much time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And instead of thinking about, or spending too much time thinking about what guitar to get,
En in plaats van te denken aan, of teveel tijd te besteden aan het denken aan welke gitaar je neemt,

If you are concerned your child may be spending too much time online or playing games-or you don't want him/her to use your PC when you're either asleep or away from home-this type of software offers a solution.
Als u bezorgd bent uw kind kan worden de uitgaven te veel tijd online of het spelen van games, of als u niet wilt hem/ haar naar de pc te gebruiken wanneer je ofwel slapen of weg van huis-dit soort software biedt een oplossing.

has no passenger facilities so it is better not to plan on spending too much time there.
heeft geen passagier faciliteiten dus het is beter niet om het plan op de uitgaven te veel tijd daar.

all that really matters, and you can ride out the last months without spending too much time on how it is achieved.
zo kunnen jullie de laatste maanden succesvol doorstaan zonder teveel tijd te besteden aan hoe het precies wordt bereikt.

Most ESL classes spend too much time learning English grammar.
De meeste ESL-klassen besteden te veel tijd aan het leren van de Engelse grammatica.

They spend too much time doing secondary things.
Ze besteden te veel tijd aan secundaire dingen.

I probably, uh, spent too much time looking at other people through cameras.
Ik heb waarschijnlijk te lang naar andere mensen gekeken door camera's.

He has spent too much time with the Europeans.
Je bent te lang bij de Europeanen gebleven.

Oh… Zizie! She's spent too much time with the cows.
Zizie is te lang bij de koeien geweest.

Modern American children spend too much time at computer and TV.
Moderne Amerikaanse kinderen te veel tijd besteden op de computer en TV.

An increasing number of people conclude that they spend too much time on social media.
Steeds meer mensen vinden dat ze te veel tijd besteden aan sociale media.

I think you spend too much time down there.
Ik denk dat je teveel tijd doorbrengt daar beneden.

You spend too much time with me and Mrs Dash.
U besteedt te veel tijd met mij en Mrs Dash.

He spent too much time in the States.
Hij bracht teveel tijd door in de Verenigde Staten.

One… you spend too much time on your cases.
Een… je besteedt te veel tijd aan je zaken.

You spend too much time on business.
Je besteedt te veel tijd aan zaken.

I spent too much time thinking through the Farscape Project.
Ik heb te veel tijd doorgebracht te denken over het Farscape Project.

You spend too much time thinking about what things mean.
U besteedt te veel tijd aan het denken wat dingen betekenen.

I spend too much time with you, Daniel.
Ik zit veel te vaak bij jou, Daniël.

You spend too much time down there, smart-ass.
Je brengt te veel tijd door daar beneden, betweter.