STEPPED ASIDE - vertaling in Nederlands

• een stap opzij
• stapte opzij
• opstappen
• een stapje opzij

Voorbeelden van het gebruik van Stepped aside in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

every one of those beings that stepped aside so that you can be here is cheering you on
al die wezens die een stapje opzij hebben gedaan zodat jij hier kunt zijn,

Step aside, let us take a look.
Stap opzij, en laat ons kijken.

Step aside, please!
Stap opzij, alstublieft!

Sometimes you just have to step aside for the greater good.
Soms moet je een stapje opzij doen voor het grote geheel.

Step aside for the stagecoach.
Stapje opzij voor de postkoets.

Step aside for additional screening.
Stap opzij voor wat extra controles.

And if we could only step aside and trust in nature.
We moeten een stapje opzij doen en in de natuur geloven.

I step aside and get on your back.
Ik stap opzij en raak je in je rug.

So… step aside, right?
Dus… stap opzij, ja toch?

Just step aside and wait.
Doe een stapje opzij en wacht.

Step aside and I will kill her for you.
Stap opzij en ik dood haar voor jou.

And trust in nature… And if we could only step aside.
We moeten een stapje opzij doen en in de natuur geloven.

Step aside, please.
Stap opzij, alsjeblieft.

All right, I will step aside, watch where you get yourself killed.
Goed, ik doe een stapje opzij, kijken waar je jezelf laat vermoorden.

Step aside. I got this. I got this.
Stap opzij, ik doe het.

If you can not see people in the eye, maybe you should step aside.
Als je dat niet kunt moet je misschien een stapje opzij doen.

Step aside and let him go.
Doe een stap opzij en laat hem gaan.

I think Eve should step aside.
Ik denk dat Eve een stapje opzij zou moeten doen.

Step aside, fellas!
Stap opzij, jongens!

And if we could only step aside.
We moeten een stapje opzij doen.