STEPPED OUT - vertaling in Nederlands

• stapte uit
• ben uitgestapt
• even weg
• stappen
• stapten uit

Voorbeelden van het gebruik van Stepped out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, I just stepped out.
Nee, ik ben even naar buiten gestapt.

He stepped out about 45 minutes ago.
Hij liep 45 minuten geleden naar buiten.

The kid stepped out of line.
De knul stapte van de lijn.

The Flea stepped out first.
Het eerst trad de vlo aan.

He stepped out of line and he paid with his life.
Hij trad naar voren en betaalde ervoor met zijn leven.

I stepped out of the bathroom and I went, G'day, Hankie!
Ik stapte de douche uit en zei:!

It's nothing. A man accidentally stepped out in front of my horse.
Niets, iemand liep per ongeluk voor mijn paard.

My psych professor stepped out in front of a moving bus.
Mijn leraar psychiatrie stapte voor een bus.

Perhaps the impaled knight stepped out of the TARDIS, seconds before his death.
Net voordat hij stierf. Misschien stapte de gespietste ridder uit de TARDIS.

He stepped out in the street without looking
Hij stapte de straat op zonder te kijken

The instant he stepped out of the car… the police came from every direction.
Zodra hij de auto uitstapte, kwam er overal politie vandaan.

The police came from every direction. The instant he stepped out of the car.
Zodra hij de auto uitstapte, kwam er overal politie vandaan.

Every time she stepped out you singing the song
Elke keer als zij uitstapte, zong je het liedje

Of my shadow, you never looked back.- Once you stepped out.
Zodra je uit mijn schaduw stapte, keek je nooit meer om.

Who stepped out, you or Stan?
Wie is vreemdgegaan, jij of Stan?

He stepped out on the balcony to get some air.
Hij ging naar het balkon om een luchtje te scheppen.

The driver would have stepped out and put two bags on the ground.
Ook de chauffeur zou zijn uitgestapt en twee zakken op de grond hebben gezet.

We stepped out of it and the angel escorted me into the bedroom.
En we stapten eruit en de engel begeleidde mij tot in de slaapkamer.

Then his father stepped out, he invited me to his home.
Toen zijn vader uitstapte, nodigde hij mij bij hem thuis uit.

Also, we have already stepped out once.
Ook hebben we al een keertje buiten uitgestapt.