STILL WENT - vertaling in Nederlands

• ging toch
• ging nog
• ging alsnog
• tóch ging

Voorbeelden van het gebruik van Still went in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And you still went behind my back.
En je ging toch nog achter mijn rug.

People still went out at night.
Men ging nog steeds werken en 's avonds uit.

But they still went on patrols with Breeland and Derkin.
Maar ze zijn toch meegegaan, met hun eigen wapen en een taser van de politie.

And yet you still went through with it.- I know.
En je ging er toch mee door. Ik weet het.

But you still went.
Maar toch ben je gegaan.

But you still went.
Maar je bent toch gegaan.

But you still went.
Maar je bent nog steeds gegaan.

I mean, I still went.
Ik bedoel, ik ben toch gegaan.

The little astronaut was afraid, but he still went to space.
Het astronautje was bang, maar hij ging toch de ruimte in.

Yeah, him, everyone, and my life still went to crap.
Ja, hij, iedereen en mijn leven ging evengoed kapot.

But I still went… by myself, and… as I was waiting on the bleachers.
Maar ik ging toch… alleen, en… terwijl ik wachtte bij de tribunes.

Hit by a tranquilizer dart and still went to band practice. I can speak four languages fluently,
Getroffen door een verdovingspijltje en ging nog naar de repetitie. Ik kan vier talen vloeiend spreken,

I tried everything to stop you, but you still went, following them like a little puppy.
Maar je ging toch, je volgde ze als een jong hondje. Ik probeerde je tegen te houden.

I can speak four languages, fluently, and still went to band practice. and I was once
Getroffen door een verdovingspijltje en ging nog naar de repetitie. Ik kan vier talen vloeiend spreken,

But you still went, following them like a little puppy.
Maar je ging toch, je volgde ze als een jong hondje.

And he still wound up dead. Okay, so they still went home together.
Oke, toch gingen ze samen naar huis en hij ging alsnog dood.

to a bigger team, to Lotus, and I still went up and up and up.
naar Lotus, en ik ging nog steed omhoog, omhoog en omhoog.

Half the neighborhood saw Tommy Posato at the Italian Day Festival when it happened, and he still went to Joliet for murder?
De helft van de buurt zag Tommy Posato bij het Italië Festival toen het gebeurde… en tóch ging hij de gevangenis in voor moord. En?

At the Italian Day Festival when it happened, and he still went to Joliet for murder. Half the neighborhood saw Tommy Posato.
De helft van de buurt zag Tommy Posato bij het Italië Festival toen het gebeurde… en tóch ging hij de gevangenis in voor moord.

Through monsoon mud with Charlie shooting at my ass and still went faster than you. In Nam I packed twice what you're carrying You schlepped.
In Vietnam droeg ik twee keer zoveel in de modder… terwijl Charlie op me schoot en ik ging nog sneller dan jij.