STUMBLING BLOCK - vertaling in Nederlands

• struikelblok
• aanstoot
• struikelsteen

Voorbeelden van het gebruik van Stumbling block in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The only stumbling block in this matter remains the horizontal issue of delegated acts.
Het enige struikelblok in deze zaak blijft de horizontale kwestie van gedelegeerde handelingen.

The main stumbling block was market opening for rail freight transport services.
Het voornaamste struikelblok was de openstelling van de markt voor het goederenvervoer per spoor.

And then I have not mentioned the biggest stumbling block of this album yet.
En dan hebben we het grootste struikelblok van dit album nog niet gehad.

The primary stumbling block continues to be the major cabal-backed governments.
Het primaire struikelblok blijft de grote door de kliek gesteunde regeringen.

And this was the great stumbling block of Jesus' early disciples.
Dit vormde dan ook het grote struikelblok voor de eerste discipelen van Jezus.

What is the biggest stumbling block over the course of time?
Wat is het grootste struikelblok in de loop van de tijd?

Saudi proselytism biggest stumbling block for Belgian islam.
Hij doet een oproep voor een grootste struikelblok voor Belgische islam.

A lack of measurable goals is an additional stumbling block.
Een gebrek aan meetbare doelen is een bijkomend struikelblok.

The biggest stumbling block in the negotiations with the Council was precisely nanomaterials.
Tijdens de onderhandelingen met de Raad waren met name nanomaterialen het grootste struikelblok.

And the language barrier is still a major stumbling block for me.
En de taalbarrière is nog steeds een groot struikelblok voor me.

The forests proved to be the major stumbling block this time round.
De bossen waren dit keer het grote struikelpunt.

That stumbling block♪.
Verplaats dat struikelblok niet.

Fear has always been your particular stumbling block.
Met name angst is altijd al jouw specifieke struikelblok geweest.

The"Problem of Evil" is a philosophical stumbling block for many people.
Het“probleem van het lijden" is voor veel mensen een filosofisch struikelblok.

The Evangel simply is a stumbling block to the Jew(the religious world)
Het Evangelie is nu eenmaal een aanstoot voor de Jood(de godsdienstige wereld)

You shall not curse the deaf, nor put a stumbling block before the blind; but you shall fear your God: I am Yahweh!
Gij zult den dove niet vloeken, en voor het aangezicht des blinden geen aanstoot zetten; maar gij zult voor uw God vrezen; Ik ben de HEERE!

You shall not curse the deaf, nor put a stumbling block before the blind;
Gij zult den dove niet vloeken, en voor het aangezicht des blinden geen aanstoot zetten;

A big stumbling block for opponents of aluminium is the high energy consumption during production.
Een groot struikelblok voor tegenstanders van aluminium is het hoge energieverbruik bij de primaire productie.

The real stumbling block is the relationship between Turkey
Het echte struikelblok is de relatie tussen Turkije

Another stumbling block for productivity growth is financial restrictions imposed by the government,
Een ander struikelblok voor productiviteitsgroei zijn de financiële beperkingen die de regering oplegt,