SUCH PROCEDURES - vertaling in Nederlands

• dergelijke procedures
• dergelijke procedure
• deze methoden

Voorbeelden van het gebruik van Such procedures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such procedures shall not be unduly restrictive in this respect.
Deze procedures mogen op dit punt niet nodeloos restrictief zijn.

Such procedures may be repeated every two months.
Deze procedures kunnen elke twee maanden worden herhaald.

Member States shall designate bodies responsible for such procedures.
De Lid-Staten wijzen de instanties aan die verantwoordelijk zijn voor deze procedure.

You must take your Neupro patch off before such procedures.
U moet de Neupro pleister vóór- dit soort procedures verwijderen.

Allergy sufferers and asthmatics should also be very careful to treat such procedures.
Allergie-patiënten en astmalijders moeten ook heel voorzichtig zijn om dergelijke procedures te behandelen.

divinely assure you that such procedures are truly underway.
verzekeren jullie goddelijk dat deze procedures waarachtig onderweg zijn.

Independently take the course of such procedures is not necessary.
Onafhankelijk nemen de loop van deze procedures is niet nodig.

Symptoms of the disease after a few such procedures virtually will disappear.
Symptomen van de ziekte na een paar van zulke procedures nagenoeg verdwijnt.

Such procedures shall ensure that branches of companies that have been dissolved or otherwise removed from the register
Een dergelijke procedure zorgt ervoor dat bijkantoren van vennootschappen die zijn ontbonden of anderszins uit het register zijn verwijderd,

I must say that as your rapporteur I am strictly against such procedures.
Ik moet U zeggen dat ik als Uw rapporteur fel tegen een dergelijke procedure gekant ben.

Member State authorities is one example of such procedures.
de autoriteiten van de Lid-Staten in intracommunautaire gevallen is een voorbeeld van een dergelijke procedure.

The Fluoride, which is often used during such procedures, is also carried by the Zeolite.
Het tevens vaak tijdens zulke procedures gebruikte Fluoride wordt ook door het Zeoliet mee gevoerd.

Such procedures shall comply with the minimum standards established in paragraphs(2) and(3).
Deze procedures voldoen aan de minimumnormen als vastgesteld in het tweede en derde lid.

Environmental protection aspects in the energy sector would very probably be regarded as restricting competition and consequently be neglected if such procedures were introduced.
Milieu aspecten in de energiesector zouden bij de invoering van dergelijke procedures zeer waarschijnlijk als concurrentieremmend worden beschouwd en op grond daarvan veronachtzaamd.

It is therefore good administrative practicein such procedures for the administration to set out the conditions that applicants have tofulfil as clearly as possible.
Derhalve vereist een goedeadministratieve praktijk in dergelijke procedures dat het openbaar bestuur de voorwaardenwaaraan deelnemers moeten voldoen zo duidelijk mogelijk formuleert.

Such procedures shall not call into question the acquis communautaire,
Met deze procedures wordt geen afbreuk gedaan aan het acquis communautaire

The costs of such procedures shall not exceed their benefits in avoiding material errors.
De kosten van deze procedures mogen de baten ervan in de zin van het voorkomen van materiële fouten niet te boven gaan.

Such procedures may include procedures designed to protect the confidentiality of the information in question.
Deze procedures kunnen procedures omvatten die zijn bedoeld om de vertrouwelijkheid van de betreffende informatie te garanderen.

However, such procedures have neither proven themselves technically,
Dergelijke procédés zijn echter technisch niet getoetst

Such procedures need to be timely
Zulke procedures moeten tijdig