TEUTONIC - vertaling in Nederlands

• teutonic
• teutoonse
• duitse
• germaanse
• teutonisch
• teutonen
• teutoons
• germaans
• teutonische

Voorbeelden van het gebruik van Teutonic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

is that Teutonic?
is dat Teutoons?

you might say Teutonic thrash band.
zeg maar gerust Teutoonse thrash band.

Just a brothel to relieve our morbid teutonic heroes.
Een bordeel voor het gerief van onze morbide Duitse helden.

My children! We're getting quite Teutonic already.
Godallemachtig, we worden al knap Teutoons.

One theory is that they are Teutonic knights.
Een tweede theorie is dat de Tulingi Germaans waren.

Let's pray they will for once keep some distance from their Teutonic neighbours.
Hopelijk houden ze hier voor een keer voldoende afstand van hun Teutoonse buren.

it's slightly Teutonic!
wordt het wel een beetje Teutoons!

On the picture Geertje wasn't Teutonic blond.
Op de foto was Geertje niet Germaans blond.

This is yet another cross-over between Teutonic and Bay Area thrash.
We hebben hier te maken met de zoveelste cross-over tussen Teutoonse en Bay Area thrash.

Thrash metal meets good old Teutonic thrash metal.
Thrash metal gemixt wordt met oude vertrouwde Teutoonse thrash metal.

Only eight castles remained in Teutonic hands.
Er bleven hierdoor maar acht kastelen in handen van de Duitse Orde.

Typical Teutonic metal, with a singer who is sometimes unashamedly off-key,
Typische Teutoonse metal, met een zanger die er af en toe lekker even' naast zit',

Long before the Teutonic slaughters visited upon our people,
Lang voordat de Teutonic Slachters onze volkeren bezochten,

Raging Teutonic thrash metal, which will appeal to fans of old Sepultura,
Razende teutoonse thrash metal waar de fans van oude Sepultura,

However, that was a mistake of a Russian scribe: it was an inadequate translation of Teutonic propaganda that Gediminas killed his master Vytenis and usurped his throne.
Dit berustte echter op een gebrekkige vertaling van Duitse propaganda die beweerde dat Vytenis door de usurpator Gediminas vermoord werd.

The band has never denied nor hidden its love and passion for Teutonic heavy metal
De band heeft haar voorliefde en passie voor de Teutoonse heavy metal

There was the massacre by Mstislov of Kiev in 1132. visited upon our people, Long before the Teutonic slaughters.
Lang voordat de Teutonic Slachters onze volkeren bezochten, werd er al een bloedbad aangericht door Mstislov van Kiev in 1132.

Diepenbrock's influence is especially noticeable in Vermeulen's treatment of the antithesis between the'Teutonic' and the'Latin' spirit in art.
Vooral in Vermeulens behandeling van de antithese tussen de'Germaanse' en de'Latijnse' geest in de kunsten is de invloed van Diepenbrock merkbaar.

Bands like Kreator and Destruction(so true Teutonic exponents of thrash metal) can be heard in the songs.
Bands als Kreator en Destruction(dus echte Teutoonse grootheden) hoor je wel terug in de songs.

You probably realize it by now, but the Teutonic knights didn't really call time-out when they fell over in battle in the middle ages.
Je bent er inmiddels wel achtergekomen, dat de Teutonic ridders niet echt"time-out" riepen, als ze achterover vielen tijdens een gevecht in de Middeleeuwen.