THE BORROWERS - vertaling in Nederlands

• de leners
• de kredietnemers
• borrowers
• de leningnemer
• de lener
• de geldnemers

Voorbeelden van het gebruik van The borrowers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At that moment the bank transfers money from the borrowers deposit account to the borrowers credit account.
Op dat moment boekt de bank het geld van de leners betaalrekening naar de leners krediet rekening.

equipment indicates that the borrowers will not be there.
uitrustingsgoederen wijst erop dat de leners niet daar zullen zijn.

It is demonstrated that all payments the banks must execute at the moment the borrowers spend their loan are counterbalanced by the reception of these payments.
Aangetoond wordt, dat alle betalingen die de banken moeten doen op het moment dat de lener zijn lening besteedt, wegvallen tegen de ontvangsten van deze bestedingen.

No surprise some of these LBOs in the 1980s ended disastrous, with the borrowers going bankrupt.
Niet verrassend dat sommige van deze LBO's in de jaren '80 rampzalig eindigden, met de leners die failliet gingen.

For the banks the risk increases, the borrowers cannot pay their debts at the set date.
Voor de banken neemt het gevaar toe, dat leners hun schulden niet op de afgesproken datum kunnen aflossen.

With inflation the borrowers have the advantage that the worth of the principal they have to pay back decreases over time.
Met de inflatie hebben leners het voordeel, dat de afgesproken bedragen voor het aflossen van de hoofdsom steeds minder waard worden.

Banks pressure the borrowers to come up with 30 percent of the interest owed because this allows them to avoid reporting their loans as being bad.
Druk van banken de leners om met 30 percent van de rente op de proppen te komen was verschuldigd omdat dit hen toestaat vermijden meldend hun leningen zoals slecht zijnd.

it becomes easier for the borrowers to earn the amount needed for their debt payments.
wordt het voor leners makkelijker om het bedrag te verdienen dat ze nodig hebben voor de betaling van hun schuld.

It doesn't cost you anything, but you increase the exposure of the borrowers.
Liken of volgen kost niets, maar u vergroot daarmee wel de exposure van kredietnemers.

Loan contracts, in exchange for credits, money, to the borrowers' transaction accounts.
In ruil voor kredieten"-geld-"dat wordt gestort op de bankrekening van de kredietnemer.

It also simultaneously creates $1 billion in deposits as it credits the borrowers' accounts.
Het creëert dan tegelijkertijd ook het deposito van 1 miljard als ze het bedrag op de rekeningen van de leners crediteren.

to businesses are often collateralised, but can be unsecured based on internal analysis of the borrowers' creditworthiness.
aan bedrijven zijn veelal gedekt, maar kunnen ook ongedekt worden verstrekt op basis van een interne analyse van de kredietwaardigheid van de kredietnemer.

What the gold standard really does is it ensures a level playing field for all economic actors- the borrowers, lenders, and even governments.
Wat de goudstandaard echt doet, is zorgen voor een gelijk speelveld voor alle economische actoren- zoals, kredietnemers, kredietverstrekkers en zelfs overheden.

even paid back by the borrowers of the loans.
zelfs afgelost door de ontvangers van de leningen.

The borrowers at the first bank spend 20% of their loans with customers of their own bank,
De leners van de eerste bank besteden 20% van hun leningen bij klanten van hun eigen bank,

The procedure is very simple as well: the borrowers have to leave a simple post defining the amount they require,
De procedure is zeer eenvoudig ook: de leners moeten een eenvoudige verlaten post definiëren van het bedrag

particularly as the bulk of these were backed by government guarantees to the borrowers.
het grootste gedeelte hiervan werd ondersteund door overheidsgaranties voor de kredietnemers.

landed his first feature film role in 1997 when he played the role of Peagreen Clock in Peter Hewitt's film The Borrowers.
James in de televisieserie Bugs en speelde zijn eerste film in 1997, in de rol van Peagreen Clock in Peter Hewitts film The Borrowers.

the inadequacy of the creditworthiness of the borrowers, but there was a major moral hazard problem.
de ontoereikendheid van de kredietwaardigheid van de leners, maar er was een belangrijk moreel gevaarprobleem.

where applicable, funded in the national currencies of the borrowers;
in voorkomend geval gefinancierd in de nationale valuta van de leningnemer;