THE BREAKING - vertaling in Nederlands

• het breken
• het verbreken
• het doorbreken
• kapot
• de breaking
• het afbreken
• de breking
• de doorbraak
• de verbreking

Voorbeelden van het gebruik van The breaking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wallace did not take the breaking up well.
Wallace pikte de breuk niet.

Create a lever that will facilitate the breaking of tiles.
Maak een hefboom die het breken van tegels zal vergemakkelijken.

Unique design allowing to limit the breaking of glass.
Uniek design dat het breken van het glas beperkt.

He responds to the breaking of every type of glass.
Hij reageert op het breken van elk type glas.

The GBS-210 glass-break detector detects the breaking of glass windows.
De JA-185B is een klein formaat glasbreuk sensor, het detecteert het breken van een raam.

The Jablotron GBS-210"VIVO" glass break detector detects the breaking of glass.
De Jablotron GBS-210"VIVO" glas breuk detector detecteert het breken van glas.

Running is not a choice from the breaking.
Weglopen is geen keuze door het breken.

Violation of all recognized rights and the breaking of covenants.
Schending van alle erkende rechten en het breken van overeenkomsten;

The rigid box does not crumple and prevents the breaking of cigarettes.
De stijve doos verfrommelt niet en voorkomt het breken van sigaretten.

The breaking, dying eye versus the living, seeing eye.
Het brekende, stervende oog versus het levende, ziende oog.

Awakening is the breaking of that delusion….
Ontwaken is het open breken van die waan….

The breaking(or cracking) of shafts at, or close to the inboard.
Vroegtijdige fundatieschroeven Breken(of scheuren) van assen aan de binnenkant.

You hear the breaking of branches but it is not caused by rabbits.
Je hoort takken breken, maar dat komt niet door konijnen.

The breaking of the capsule in the package results in a chemical reaction.
Door het verbreken van een capsule in de verpakking ontstaat een chemische reactie.

Our speciality is the breaking in of Young horses.
Onze specialiteit is het africhten van jonge paarden.

It responds to the breaking of all glass types.
Hij reageert op het breken van elk type glas.

Foreign desires can also be integrated without the breaking by means of common screens.
Vreemde verlangens kunnen ook geïntegreerd worden zonder breken, door middel van een gezamenlijk scherm.

I don't envisage the breaking of bones to get at a thousand bucks.
Je moet geen botten breken om duizend dollar te verdien.

The breaking of the tablets in halves allows most of the required posology adjustments.
Door de tabletten te breken, verkrijgt men doorgaans de vereiste, aangepaste posologie.

The breaking(or cracking) of shafts at, or close to the inboard.
Breken(of scheuren) van assen aan de binnenkant.