Examples of using The breaking in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The breaking of this level is unlikely,
So long as the old gods are alive, the breaking or depression of the body which they animate is a small matter, for they know well how to transmigrate.
До тех пор, пока живы старые боги, разрушение или подавление тела, в котором они живут, не имеет большого значения, ибо они прекрасно знают, как переселяться.Первые христиане« постоянно пребывали в учении Апостолов, в общении и преломлении хлеба и в молитвах.».So, the demand for protective assets increased due to the breaking of diplomatic relations between Saudi Arabia
Так, спрос на защитные активы вырос в связи с разрывом дипломатических отношений между Саудовской АравиейGrowth is limited by psychologically important level of 10000 for the breaking of which will be needed a significant incentive, as well as sloping resistance level.
Рост ограничивается психологически важным уровнем 10000, для пробития которого будет необходим существенный стимул, а также наклонным уровнем сопротивления.The breaking of this level will open the possibility for further reduction with a target at 15000.
Пробитие данного уровня откроет возможность для дальнейшего снижения с целью на 15000.Depolymerization of glycosaminoglycan, the breaking of collagen fibers and their saturation with plasma proteins are known
Известно, что в процессе дезорганизации соединительной ткани происходит деполимеризация гликозаминогликанов, разрушение коллагеновых волоконThe breaking of economic ties
С разрывом экономических связейБлижайшим целевым уровнем является 90, 00 для пробития которого будет необходим значительный импульс.its extinction results in the breaking of these connections.
The breaking of this mark will become the reason for the continuation of negative dynamics to 0.7120 and 0.7000.
Пробитие этой отметки станет причиной для продолжения негативной динамики до, 7120 и, 7000.And they continued steadfastly in the apostles' doctrine and fellowship, in the breaking of bread, and in prayers.
И они постоянно пребывали в учении Апостолов, в общении и преломлении хлеба и в молитвах.we expect reaching the levels of all-time highs for the breaking of which will be required a substantial boost.
мы ожидаем достижение уровней исторических максимумов для пробития которых будет необходим существенный импульс.These activities by the Sudan had ultimately led to the breaking of diplomatic relations with the Sudan.
Такие действия Судана в конечном итоге привели к разрыву дипломатических отношений с Суданом.Цена нефти Light Sweet продолжила снижение на фоне переоценки рисков связанных с разрывом дипломатических отношений между Саудовской Аравией и Ираном.The breaking of this level will become the basis for re-opening short positions with the targets at 19000 and 18500.
Пробитие данного уровня станет основанием для повторного открытия коротких позиций с целями на 19000 и 18500.Цена USD/ JPY скорректировалась вниз до сильного уровня 118, 50, для пробития которого будет необходим сильный импульс.The breaking of the support level at 2070,
Пробитие уровня поддержки на 2070,The breaking of resistance at 0.6800, is an additional stimulus for continued growth with the closest target at 0.7000.
Пробитие сопротивления на, 6800, является дополнительным стимулом для продолжения роста с ближайшей целью на, 7000.The breaking of this mark will open the way for continued growth, with the target at 0.7000.
Пробитие данной отметки откроет дорогу для продолжения роста с целью на, 7000.
