THE COMMUNITY PROGRAMMES - vertaling in Nederlands

• de communautaire programma's
• de gemeenschapsprogramma's
• de programma's van de gemeenschap

Voorbeelden van het gebruik van The community programmes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Implementation of the Community programmes entrusted to executive agencies shall be supervised by the Commission.
De uitvoering van de aan de uitvoerende agentschappen opgedragen communautaire programma's is onderworpen aan de controle van de Commissie.

Support to SMEs will be provided by the Community programmes for enterprise, i.e. the Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship and the forthcoming Competitiveness and Innovation framework Programme CIP.
KMO's krijgen steun via communautaire programma's voor ondernemingen, met name het meerjarenprogramma voor ondernemingen en ondernemerschap en het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie.

In line with the standard approach followed for all the Community programmes for the financial programming period 2007-2013,
In lijn met de voor alle communautaire programma's voor de financiële programmeringsperiode 2007-2013 gevolgde standaardaanpak, heeft de Raad

academics with access to the Community programmes con cerned.
studenten tot de betrokken communautaire programma's mogelijk te maken.

It shall specify the links between it and the Community programmes drawn up under Article 5.
Voorts wordt het verband gelegd tussen het programma en de in artikel 5 beschreven communautaire programma's.

It is known that the required co-financing of projects covered by the Community programmes absorbs almost all the national resources available for development.
Zoals bekend worden bijna alle nationale begrotingskredieten voor ontwikkeling opgeslorpt door de cofinanciering van de in de communautaire programma's opgenomen projecten.

It will be able to cover other kinds of training, such as the ERASMUS programme and more generally all the Community programmes on education and apprenticeship.
Er zal ook rekening worden gehouden met andere soorten opleiding als ERASMUS-uitwisselingen en, algemener, alle communautaire programma's op onderwijs- en opleidingsgebied.

Again, units were set up in certain regions to manage the Community programmes, and these improved the relationship between the national
Verder moet nog worden gewezen op de totstandkoming in enkele regio's van groepen voor het beheer van de communautaire programma's, die de relatie tussen de nationale

The Community programmes Leonardo and Socrates
De communautaire programma's Leonardo, Socrates

The Joint Actions between the Leonardo da Vinci programme and the Community programmes in the fields of education
De gezamenlijke acties tussen het Leonardo da Vinci-programma en de communautaire programma's op het gebied van onderwijs

Community programmes may also be envisaged,"> in particular with the Community programmes in the field of research
Gemeenschapsprogramma's maken ook deel uit van de mogelijkheden,"> met name met de Gemeenschapsprogramma's op het gebied van onderzoek

making major efforts so that they could play a full part in the Community programmes and that numerous projects including partners from those countries had already been sent to the Commission.
alle geassocieerde landen zich grote inspanningen getroosten om volledig te kunnen deelnemen aan de communautaire programma's; tal van projecten waarbij partners uit deze landen betrokken zijn, zijn dan ook reeds aan de Commissie toegezonden.

The Commission has been working closely with the countries in the region to identify the Community programmes for which there is interest
De Commissie en de landen in de regio stellen in nauwe samenwerking vast voor welke communautaire programma's er belangstelling

Whereas the Community programmes to collect and manage fisheries data must be implemented under the direct responsibility of the Member States;
Overwegende dat de tenuitvoerlegging van de communautaire programma's voor de verzameling en het beheer van de visserijgegevens moet geschieden onder directe verantwoordelijkheid van de lidstaten;

Small and medium-sized firms must be more involved in the Community programmes, and I would mention here the third multiannual programme,
Middelgrote en kleine ondernemingen moeten in grotere mate deelnemen aan de communautaire programma's. Ik verwijs naar het derde meerjarenprogramma, dat volgend jaar

Very few artistic training establishments participated in the Community programmes on education(Erasmus, for example)
De Commissie heeft dit initiatief genomen omdat er in het kader van de communautaire programma's op het gebied van het onderwijs(bijvoorbeeld Erasmus)

The EESC believes that the EU's current resources are wholly insufficient to cover all the Community programmes, which are constantly subject to cuts in funding for extremely beneficial projects,
Volgens het Comité zijn de huidige middelen van de Unie volstrekt ontoereikend om alle communautaire programma's te bekostigen, waaraan bovendien voortdurend middelen onttrokken worden voor projecten die opeens in de belangstelling staan

all are now eligible for participation in the Community programmes for higher education
komen nu allemaal in aanmerking voor deelname aan de communautaire programma's voor hoger onderwijs

Parliament calls attention to the need to improve the dissemination of information on the opportunities the Community programmes offer to young people who want to spend a period training abroad.
er betere voorlichting moet worden verstrekt over de mogelijkheden welke communautaire programma's bieden aan jongeren die een opleiding in het buitenland willen gaan volgen.

The Council is aware that the Permanent Representative of Turkey has approached the Commission in writing regarding the Community programmes and islets referred to by the honourable Member.
Het is de Raad bekend dat de Permanent Vertegenwoordiger van Turkije de Commissie schriftelijk heeft benaderd met betrekking tot de communautaire programma's en de rotseilanden als bedoeld door de geachte afgevaardigde.