THE GENERAL APPROACH - vertaling in Nederlands

• de algemene aanpak
• de algemene benadering
• de algemene oriëntatie
• met de algemene opzet
• het algemene uitgangspunt

Voorbeelden van het gebruik van The general approach in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council welcomes the general approach of the Commission proposal as regards the role of financial actors.
De Raad is ingenomen met de algemene opzet van het Commissievoorstel ten aanzien van de rol van de financiële actoren.

I have a problem with the general approach, and I will explain what I mean.
Ik heb een probleem met de algemene benadering en ik zal u uitleggen wat ik bedoel.

The text of the general approach includes the main following changes in relation to the Commission's initial proposal.
De tekst van de algemene oriëntatie bevat de belangrijkste wijzigingen ten opzichte van het oorspronkelijke Commissievoorstel.

The block exemptions were complemented by guidelines which describe the general approach that should be taken when assessing horizontal agreements.
De groepsvrijstellingen werden aangevuld met richtsnoeren waarin de algemene aanpak wordt beschreven die dient te worden gevolgd bij de beoordeling van horizontale overeenkomsten.

The text of the general approach would modernise
De tekst van de algemene oriëntatie zou zorgen voor een modernisering

The general approach of the directive is now maximum harmonisation,
De algemene benadering van de richtlijn is nu maximale harmonisatie,

For this reason, the Commission endorses the general approach taken in the two Giovannini reports.
Daarom onderschrijft de Commissie de algemene aanpak die in beide verslagen van de groep Giovannini wordt voorgesteld.

The Commission welcomes Parliament's broad support for the general approach, main objectives
De Commissie verheugt zich over de brede steun van het Parlement voor de algemene benadering, de belangrijkste doelstellingen

The general approach adopted by the Council on the basis of a Presidency compromise proposal concerns in particular the following issues.
De algemene oriëntatie die door de Raad is vastgesteld op basis van een compromisvoorstel van het voorzitterschap heeft met name betrekking op de volgende punten.

In keeping with the general approach, the rail proposal aims at better aligning charges with marginal costs.
In overeenstemming met de algemene aanpak beoogt het voorstel op het gebied van het spoorwegvervoer de gebruiksrechten beter af te stemmen op de marginale kosten.

The general approach agreed on by the Council introduces the following main changes to the Commission's initial text.
De algemene oriëntatie waarover de Raad overeenstemming heeft bereikt, brengt in hoofdzaak de volgende wijzigingen aan in de oorspronkelijke tekst van de Commissie.

This is in line with the general approach of gradual harmonisation applied by the directive.
Dit is in overeenstemming met de algemene benadering van geleidelijke harmonisering, die in de richtlijn wordt gehanteerd.

The general approach for 2007-2013, under which eligibility rules are set at national level,
De algemene aanpak voor de periode 2007-2013, krachtens welke de subsidiabiliteitsregels op nationaal niveau worden vastgesteld,

The general approach comes precisely one year after the Commission submitted its proposal on 8 June 2011.
De algemene oriëntatie kwam precies één jaar na de indiening door de Commissie van haar voorstel op 8 juni 2011 tot stand.

The general approach of the programme remains valid, though, and forms the starting point for future policy.
Toch blijft de algemene aanpak van het programma steek houden en het vertrekpunt vormen van het toekomstige beleid.

The general approach of the Commission towards aviation should furthermore be expressed as a matter of priority
De algemene benadering van de Commissie ten aanzien van de luchtvaart moet voorts prioritair en consequent in de

The general approach was agreed on with two abstentions,
De algemene oriëntatie werd overeengekomen met twee onthoudingen,

The general approach when applying Article 101(3)
De algemene aanpak voor de toepassing van artikel 101, lid 3,

The Commission follows the general approach to rescue and restructuring aid that is set out in the guidelines in all sectors.
De Commissie volgt de algemene benadering voor reddings- en herstructureringssteun die in deze kaderregeling is uiteengezet voor alle sectoren.

The general approach will constitute the basis for the Council's negotiations with the European Parliament on this proposal under the ordinary legislative procedure.
De algemene oriëntatie zal de basis vormen voor de onderhandelingen die de Raad in het kader van de gewone wetgevingsprocedure met het Europees Parlement over dit voorstel zal voeren.