THE HINGE - vertaling in Nederlands

• het scharnier
• het scharnierpunt
• sharnira
• bij de hengsels

Voorbeelden van het gebruik van The hinge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The hinge is adjustable in height,
De scharnier is verstelbaar in de hoogte,

The point of the hinge is then 16.5 cm higher.
Het punt van de scharnier is dan 16.5 cm hoger.

The hinge consisting of three disks was very innovative at the time.
Bijzonder aan de klapstoel is de scharnier met drie schijven, wat destijds erg vernieuwend was.

The lock can then be inserted into or removed from the hinge.
Het slot kan dan in het scharnier worden gestoken of daaruit worden verwijderd.

To define the hinge of a fold and its axial plane.
De spil van een plooi en zijn axiale vlak definiëren.

The single connection with the hinge contributes to a highly directional fixture.
De enkele aansluiting met scharnier maakt deze armatuur erg goed richtbaar.

The gate pivots smoothly on the hinge that is provided with it(14783).
De poort draait soepel door het meegeleverde scharnier(14783).

Demolition, half of the Hinge has been pulled down.
Kaalslag, de helft van de Hinge is naar beneden gehaald.

The hinge itself is metal, and sufficiently sturdy.
De scharnier zelf is van metaal met de nodige stevigheid.

Someone deliberately removed the hinge.
Iemand verwijderde de scharnier opzettelijk.

Gently lifts the hinge and take off with the old door leaf.
Voorzichtig tilt de scharnier en opstijgen met de oude deurblad.

The hinge can be adjusted on different direction.
De scharnier kan bij de verschillende richting worden aangepast.

Put it through the hinge and make an eye at the end bottom.
Dat door het scharnietje voeren en vervolgens aan de onderkant van een oogje voorzien.

Yeah, you just need to adjust the hinge.
Je moet de scharnier aanpassen. Ja.

The hinge is here.
Dat scharnier zit hier.

Thanks to the hinge you can rotate the position of light in alle directions.
Dankzij de scharnier kan je de positie van het licht in alle richtingen draaien.

the hardest thing was strengthening the hinge.
het moeilijkste probleem was het versterken van het scharnier.

The lock side will be strong as an ox but the hinge side will be weak.
Het slot is wel sterk, maar de scharnieren zullen zwak zijn.

I almost broke my hand trying to work the hinge.
Ik brak bijna m'n hand met die scharnier.

Tipping system with the hinge underneath, always operational.
Altijd werkend kantelsysteem met scharnier aan de onderzijde.