THE INCREASES - vertaling in Nederlands

• de stijging
• de verhogingen
• de toename
• verhogingen
• steeg
• de meerderingen
• de toenamen
• de stijgingen
• de verhoging
• de prijsstijgingen
• toeslagen

Voorbeelden van het gebruik van The increases in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For employment, in lines B5-502 and B5-512 the increases are just ECU 1.5 million
Op de begrotingslijnen B5-502, B5-512 voor werkgelegenheid zijn de verhogingen zeer gering: slechts 1, 5, respectievelijk 4,

The increases in aid for trade for both the Commission and the Member States
De toename van de handelsgebonden hulpverlening is voor zowel de Commissie

Which means, alternate the increases so that the work does not become too tight.
Dat wil zeggen, wissel de meerderingen af zodat het werk niet gaat trekken.

The increases in BMD relative to placebo remained statistically significant at all skeletal sites throughout the 5 years of treatment with bazedoxifene.
De stijging van de BMD bleef in alle delen van het skelet gedurende de behandeling van 5 jaar met bazedoxifen statistisch significant ten opzichte van placebo.

The increases in enteral nutritional volume corresponded to increases in enteral calories,
De toenamen in het volume van enterale voeding kwamen overeen met de toenamen in enterale calorieën,

In Asia, the increases have been concentrated mainly in China,
De toename in Azië concentreert zich met name in China,

In particular, many of the increases in common prices expressed in ECU were the same as those proposed.
Met name de verhogingen van de gemeenschappelijke prijzen in Ecu waren in de meeste gevallen de door de Commissie voorgestelde verhogingen.

This is again the biggest increase since 1973 but does not yet reach the increases during 1968-73·.
Dat is de grootste stijging sedert 1973 maar ze blijft kleiner dan de jaarlijkse stijging in de periode 1968-1973·.

demand are significant contributors to agricultural commodity prices and to the increases that we have seen.
bepalen bijgevolg in aanzienlijke mate de prijzen van landbouwproducten en dragen zo bij aan de prijsstijgingen.

The increases of plasma levels of buprenorphine
De toename in de plasmaspiegels van buprenorfine

And the increases in GH can be beneficial to anabolism,
En de verhogingen van GH kunnen voordelig aan anabolism,

In the corresponding periods in 2003 and 2002 the increases were 9 thousand and 19 thousand respectively.
In de vergelijkbare perioden van 2003 en 2002 bedroeg de stijging respectievelijk 9 duizend en 19 duizend.

The increases or reductions fixed in accordance with article 9 of regulation n 1009/67/eec shall be applied to white sugar;
Bij witte suiker de overeenkomstig artikel 9 van Verordening nr. 1009/67/EEG vastgestelde toeslagen of kortingen toegepast.

The increases in endurance and recovery along with improved strength will simply lead to more effective athletic performance.
De verhogingen van duurzaamheid en terugwinning samen met betere sterkte zullen eenvoudig leiden tot efficiëntere atletische prestaties.

The increases in the corpus luteum count
De toename van het aantal corpora lutea

In the four largest cities(+2,7%) the increases in personnel costs were remarkably small.
In de vier grote steden(+2,7%) was de stijging van deze kostenpost opvallend klein.

Weighted arithmetic means of the increases per country calculated from data expressed In national currencies.
Gewogen rekenkundige gemiddelden van de stijgingen per land, berekend aan de hand van de In nationale valuta's uitgedrukte gegevens.

But with Cheque Drops the increases in aggression are very realistic,
Maar met Cheque laat vallen de verhogingen van agressie zijn zeer realistisch,

transport is responsible for 90% of the increases in CO2 emissions.
het verbruik van energie, terwijl het vervoer 90% van de stijging van de CO2-emissie veroorzaakt.

it will come with the increases in your consciousness levels.
en het ontstaat met de toename van jullie bewustzijnsniveaus.