THE INTERPRETER - vertaling in Nederlands

• de tolk
• de interpreter
• de vertaler
• de interpretator
• de vertolker
• de uitlegger
• de vertaalster

Voorbeelden van het gebruik van The interpreter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A report from the interpreter.
Het rapport van de tolk.

Now, maybe the interpreter was a little confused.
Dat was het, of misschien was de tolk in de war.

Calm down. Get the interpreter.
Rustig. Haal de tolk.

I'm just waiting on the interpreter.
Ik wacht op de tolk.

I'm Hu, the interpreter.
Ik ben meneer Wu, de tolk.

Aren't you the interpreter?
Wat voor tolk ben jij?

The interpreter for the embassy… who made a reservation under the name.
Een tolk. Ze reserveert altijd met de naam.

The interpreter tells me that she is now listing all his shortcomings.
Van de tolk begrijp ik dat ze nu al zijn tekortkomingen opsomt.

We always select the interpreter that best suits your assignment.
Daarbij kijken we welke tolk het beste bij uw opdracht past.

His filmography includes roles in The Interpreter, Friday After Next, and Dragonfly.
Zijn Filmografie omvat rollen in The Interpreter, Vrijdag na de volgende, en Dragonfly.

You provide the interpreter and we provide an experienced guide.
Jullie zorgen voor de tolk, wij voor een ervaren gids.

Get the interpreter.
Bezorg een tolk.

She was the interpreter and secretary.
Ze was tolk en secretaresse.

The interpreter had said that the Colonel knew everything.
Die rotzak die vertaalde had gezegd: De kolonel weet alles.

Also Irma the interpreter wasn't forgotten.
Ook aan Irma de tolk werd gedacht.

The interpreter translates verbally the business-related content of the file.
Deze tolk vertaalt mondeling de zakelijke inhoud van de akte.

But did you not come by the house of the Interpreter?
Maar kwam u ook niet aan het huis van UITLEGGER?"?

Was that all that you saw at the house of the Interpreter?
Was dit alles, wat u in het huis van UITLEGGER zag?"?

is controlled remotely by the interpreter.
wordt op afstand ingesteld door de schrijftolk.

The Committee Secretary will arrange the interpreter.
De secretaris van de commissie zorgt voor het inschakelen van de tolk.