THE LISTENERS - vertaling in Nederlands

• de luisteraars
• de toehoorders
• de luisteraar

Voorbeelden van het gebruik van The listeners in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A memorable opening jingle or tune is essential to pull the listeners in.
Een herkenbare openingsjingle of-tune is essentieel om de luisteraar naar binnen te trekken.

Firing up the listeners.
Vuur wat luisteraars af.

The Kuipers couple were among the listeners.
Het echtpaar Kuipers bevond zich onder zijn toehoorders.

Around this time new jocks were introduced to the listeners.
Enige tijd later deden zich nieuwe mirakelen voor met de hostierelieken.

It's creating something new together with the listeners.
Je schept samen met het publiek iets nieuws.

The synchronous- communal- reading of movement through all the listeners.
De synchrone- communale- lectuur van een beweging door alle waarnemers.

Wma which found most popularity among the listeners and musicians.
Wma, die het meest populair zijn bij luisteraars en muzikanten.

For both the musicians and the listeners.
Niet voor de muzikanten en niet voor de luisteraars.

we are worried about the interference… with the listeners.
maken ons zorgen over de radiostoring… aan onze luisteraars.

Until the ratings come in, and the listeners come in.
Tot de cijfers en luisteraars komen.

In the new section below, click on the Listeners tab.
In de nieuwe onderstaande sectie klik je op het tabblad Luisteraars.

The lovely SM 1972 Albert Poussin has raised. The listeners want to hear how the auction.
Van de prachtige SM uit 1972 van Albert Poussin heeft opgebracht. De luisteraars willen graag horen hoeveel de veiling.

He could easily reach the hearts of the listeners(Luke 11:27).
Hij kon op eenvoudige wijze het hart van de toehoorders bereiken(Luc. 11:27).

Marshall tries to offer the listeners a mix of(old)
Marshall wil de luisteraar een soort kruizing tussen(oude)

This led one of the listeners to sigh"I didn't know a recorder orchestra could sound so beautiful.
Dit ontlokte een van de toehoorders de verzuchting:'Nooit geweten dat een blokfluitorkest zo mooi kan zijn.

We like to leave further judgments to the listeners,'Architecture of Realities' is our business card.
We laten het verder graag over aan de luisteraar,'Architecture of Realities' is onze visitekaartje.

Hence the listeners were in no small way astonished by the luxurious spas presented by Isabelle Charrier.
Zo waren de toehoorders niet weinig verbaasd over de luxueuze wellnesscomplexen die door Isabelle Charrier werden voorgesteld.

No, the band grabs the listeners by the throat and drags them with 200 kilometres an hour to the deepest abysses of hell.
Nee, men grijpt de luisteraar bij de strot en sleurt die met 200 kilometer per uur mee naar de diepste krochten van de hel.

The listeners were deeply moved
De toehoorders werden diep geraakt

Don't focus the writer on what the brand is saying to the listeners.
De schrijver dient zich niet te focussen op wat het merk aan de luisteraar vertelt.