THE PERCEPTIONS - vertaling in Nederlands

• de percepties
• de waarnemingen
• de belevingswereld
• de perceptie
• beleving
• het beeld

Voorbeelden van het gebruik van The perceptions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We provide insight into the perceptions and desires of area partners regarding a number of selected promising applications.
We geven inzicht in de visies en wensen van gebiedspartners met betrekking tot een aantal geselecteerde kansrijke toepassingen.

SERVQUAL takes into account the perceptions of customers of the relative importance of service attributes.
SERVQUAL houdt rekening met de percepties van klanten van het relatieve belang van attributen van de dienst.

Our strategy should be to try and change the perceptions of these people by providing better arguments.
De strategie is dan: tracht het inzicht van deze personen te veranderen door juistere argumenten te geven.

SERVQUAL is widely used within service industries to understand the perceptions of target customers regarding their service needs.
SERVQUAL wordt breed gebruikt binnen de diensten industrieën om percepties van targetklanten betreffende hun dienstbehoeften te begrijpen.

Shanzhai redefines the perceptions and notions of copy
Shanzhai herdefinieert percepties en noties van kopie

Words are names for conceptions. The perceptions must have been digested into abstract notions when they are designated by words.
Woorden zijn namen voor begrippen; de gewaarwordingen moeten reeds tot abstracte begrippen verwerkt zijn als zij door woorden aangeduid zullen worden.

observers from the two countries will contribute positively, so as to influence the perceptions of Bulgaria and Romania within the EU.
de nieuwe waarnemers van de twee landen een positieve bijdrage zullen leveren om de kijk van de EU op Bulgarije en Roemenië te beïnvloeden.

In this way, young people can explore the choices they have, and are able to compare the perceptions and realities of their own daily lives.
Op deze manier kunnen jongeren hun keuzemogelijkheden onderzoeken en hun perceptie van hun eigen dagelijks leven toetsen aan de realiteit.

the sensations, the perceptions, etc.
onze sensaties, percepties, enzovoorts.

This way, the perceptions and the experiences of the target group are incorporated into the picture.
Op die manier wordt ook een beeld gegeven van de percepties en ervaringen van de doelgroep.

By carrying out an audit of the existing fleet, completed by an assessment of the perceptions and needs of users.
Door een audit van uw huidige printerpark te laten uitvoeren in combinatie met een evaluatie van de ervaringen en behoeften van gebruikers.

And then think about how people react then to the perceptions of others. Think about that compounded by two billion people.
En dat wordt versterkt door twee miljard mensen… en denk dan aan hoe mensen reageren op de perceptie van anderen.

friendly with foreigners despite the perceptions people may have of the country its people for one reason or another.
vriendelijk tegenover buitenlanders, ondanks de percepties die mensen om een of andere reden kunnen hebben van het land en zijn mensen.

On the basis of insights into the perceptions, needs and experiences of customers, the project will provide guidance/recommendations for the development of communications tools for(different groups of) customers.
Op basis van inzicht in de percepties, behoeften en beleving van klanten geeft dit project handvatten/adviezen voor de vormgeving van communicatiemiddelen voor(verschillende groepen) klanten.

Variations between values of generalised costs among studies in different Member Countries reflected merely variations in real income levels rather than variations in the perceptions of, or the assumptions behind, generalised costs per se.
Variaties van de waarden van algemene kosten bij onderzoeken in verschillende Lidstaten gaven eerder alleen variaties in reële inkomensniveaus aan dan variaties in de waarnemingen van, of de veronderstellingen over de algemene kosten op zich.

It will be carried out by combining theoretical expertise of the research teams with the perceptions and experience of local actors- diplomats,
Het onderzoek zal worden uitgevoerd door de theoretische expertise van de onderzoeksteams te verbinden met de percepties en ervaringen van lokale actoren- diplomaten,

Workshops and tests To gain insight into the perceptions of the target group,
Workshops en tests Om inzicht te krijgen in de belevingswereld van de doelgroep, jongeren,

As a social scientist, it seems to me that the context and the perceptions of the victims here can offer vital information
Als sociale wetenschapper lijkt mij dat de context en beleving van de slachtoffers hier belangrijke informatie over kunnen geven

The EESC considers there is a need for similar studies on the perceptions and the attitudes of consumers to the cost of different payment instruments since there is currently little empirical data.
Het vindt dat er meer van dit soort studies over de percepties en opvattingen van consumenten ten aanzien van de kosten van verschillende betaalinstrumenten moeten komen, aangezien er momenteel weinig empirische gegevens voorhanden zijn.

complex administrative organisations and the perceptions of children.
bestuurskundig complexe organisaties, het kinderrechtenveld en de belevingswereld van kinderen.