THE POOR BOY - vertaling in Nederlands

• de arme jongen
• arme knul

Voorbeelden van het gebruik van The poor boy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And the poor boy smiled, too,
Het arme kind glimlachte ook

The poor boy doesn't understand.
Die arme jongen begrijpt het niet.

The poor boy, but it didn't seem to bother him that much.
Arme jongen, maar toch deerde het hem niet zo erg.

The poor boy.
Dat arme kind.

The poor boy has been hurt.
Die arme jongen is gewond.

The poor boy must be starving to death.
Die arme jongen komt om van de honger.

Leave the poor boy alone, Freddie.
Laat die arme jongen gerust, Freddie.

The poor boy.
Arme jongen.

The poor boy did his best.
Die arme jongen deed zijn best.

Help the poor boy.
Help die arme jongen.

He's so unhappy, the poor boy.
Hij is zo verdrietig. Arme jongen.

You're torturing the poor boy.
Je kwelt die arme jongen.

Of course. Oh, the poor boy.
Natuurlijk. Arme jongen.

Don't yell at the poor boy.
Schreeuw niet zo tegen die arme jongen.

He's so unhappy, the poor boy.
Wat wil hij? Arme jongen.

He's choking!- Help the poor boy.
Hij stikt.-Help die arme jongen.

We all suffer of course because of what happened to the poor boy.
We lijden allemaal onder datgene wat die arme jongen overkomen is.

Don't say he committed suicide!- The poor boy.
Hij heeft toch geen zelfmoord gepleegd?- Arme jongen.

Don't say he commited suicide! The poor boy.
Hij heeft toch geen zelfmoord gepleegd?- Arme jongen.

He was crying so hard, the poor boy, he misses his Mommy;!
Hij huilde zo hard, het arme ventje, hij mist zijn Mammie;!