THE POOR QUALITY - vertaling in Nederlands

• de slechte kwaliteit
• de matige kwaliteit
• de geringe kwaliteit
• de inferieure kwaliteit
• de povere kwaliteit

Voorbeelden van het gebruik van The poor quality in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The poor quality of the product or temperatures that are low. Two factors could contribute to this.
Twee factoren kunnen 'n rol spelen: De slechte kwaliteit van het product… of te lage temperaturen.

Mr. Darcy has already been able to become acquainted with the poor quality of my playing.
Meneer Darcy heeft alreeds met de povere kwaliteit van mijn spel kennis kunnen maken.

The poor quality of European leather
Door de slechte kwaliteit van Europees leer

To further compensate the poor quality, Paul McCarthy's masterpieces are emphatically provided with the necessary references in the world of advertisement,
Om de povere kwaliteit nog verder te compenseren, worden Paul McCarthy's meesterwerken met nadruk van de nodige referenties voorzien in

In response, the tear gland produce more tears, but the poor quality of tears does not gives much help.
Als reactie gaat de traanklier meer tranen produceren maar gezien de gebrekkige kwaliteit van de tranen helpt dit niet veel.

To camouflage the poor quality of the alcohol different ingredients available at this time were added.
Om de slechte kwaliteit van de alcohol te verdoezelen werden er ingrediënten aan toegevoegd die toen voorradig waren.

The poor quality of employment continues to disproportionately affect youth, albeit with considerable regional differences.
Jongeren hebben vaker banen van slechte kwaliteit, ook al zijn er belangrijke regionale verschillen.

problems arise precisely due to the lack of, or the poor quality of, education provided in this context.
er in veel gevallen juist door het ontbreken van onderwijs, of door een slechte kwaliteit van dat onderwijs, problemen ontstaan op dit gebied.

High infant mortality appears to be linked to the poor quality and limited supply of safe water and to weakened public health systems.
Er lijkt een verband te zijn tussen de hoge kindersterfte, de beperkte beschikbaarheid van drinkwater, dat dan nog van slechte kwaliteit is, en de verzwakte voorzieningen voor de volksgezondheid.

CRESSON.-(FR) Anyone can bemoan the poor quality of commercial television.
Mevrouw Cresson.-(FR) Iedereen kan de ontoereikende kwaliteit van de commerciële televisie betreuren.

The only footage of the baby comes from cell phones. The poor quality suggests the whole thing could be a hoax.
De enige foto's van de baby, komen van een mobieltje, door de slechte kwaliteit zouden ze ook namaak kunnen zijn.

this too cannot conceal the poor quality of the album.
ook dit kan de magere kwaliteit van het album niet verhullen.

This is in a good location& the flat could have been great but the poor quality furnishings were very disappointing.
Dit is op een goede locatie en de flat had geweldig zijn, maar de meubels van slechte kwaliteit waren zeer teleurstellend.

In the previous comment only say my opinion about the poor quality of service of Hardkernel;
In de vorige opmerking post alleen di mi advies over de erbarmelijke kwaliteit van de dienst verkoop van Hardkernel;

treatments/ ventilation systems with filters to clean the poor quality London air.
behandelingen/ ventilatiesystemen met filters om de lucht(slechte kwaliteit in Londen) te zuiveren.

Several Members of the European Parliament have commented about the poor quality, the unnecessary brevity
Verschillende leden van het Europees Parlement hebben geklaagd over de geringe kwaliteit, de onnodige beknoptheid

The poor quality of these services(registration, baggagehandling,
De inferieure kwaliteit van deze diensten(registratie, handling van bagage,

The poor quality of those services(check: in, baggage handling,
De inferieure kwaliteit van deze dienstverlening(inchecken, bagageafhandeling,

This is partly due to the poor quality of the provisions and partly to deliberate action by the Member States,
Dit is gedeeltelijk te wijten aan de ondermaatse kwaliteit van de bepalingen, maar ook aan de lidstaten die omwille van politieke,

CONSEQUENCE The poor quality(rather than by a lack of tears)
GEVOLG Door de slechte kwaliteit(en niet zozeer door een tekort aan tranen)