THE POOR KID - vertaling in Nederlands

• arme jongen
• het arme kind
• de arme jongen
• arme joch
• arme knul
• het armste kind

Voorbeelden van het gebruik van The poor kid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The poor kid, on the rebound like that.
Het arme kind, na zo'n afwijzing.

And the one who gave it to him. The poor kid with the extinguisher.
De arme jongen met de brandblusser en die ander.

I did not confirm that. The poor kid.
Ach, dat arme joch. Ik bevestig dit niet.

Wasn't cooperating so the poor kid tried to strong-arm him.
Werkte niet mee, dus de arme jongen probeerde te ontkomen.

I would say the poor kid didn't know know what was happening to the chap.
Het arme kind wist niet wat er gebeurde tot dat het gebeurde.

The poor kid is angry all the time.
Dat arme joch is doorlopend boos.

The poor kid just made a mistake. No.
Nee. Het arme kind heeft gewoon een fout gemaakt.

The poor kid's scared, that's all.
De arme jongen is bang, dat is alles.

No. The poor kid just made a mistake.
Nee. Het arme kind heeft gewoon een fout gemaakt.

Oh, the poor kid just kept saying"Dad" over and over.
Oh, de arme jongen, bleef maar vader zeggen.

The poor kid, all alone in the wild.
In de wildernis Het arme kind was helemaal alleen.

The poor kid was clearly stabbed.
De arme jongen werd duidelijk neergestoken.

The poor kid can't fight off tumors.
Het arme kind kan niet vechten tegen tumoren.

Probably some paparazzo stalking the poor kid.
Waarschijnlijk een paparazzo die de arme jongen stalkte.

So, I can't leave the kid there, the poor kid.
Dus, ik kon het kind niet daar laten, het arme kind.

you're saying the poor kid is doomed?
zeg jij, dat de arme jongen gedoemd is?

Lucky for us that someone strangled the poor kid.
Goed voor ons dat iemand het arme kind gewurgd heeft.

I mean, the poor kid, he's probably just dying of curiosity.
Heel nieuwsgierig. Ik bedoel, het arme kind hij is waarschijnlijk.

I can't believe you're leading the poor kid on like that.
Niet te geloven dat je die arme jongen zo aan het lijntje houdt.

The poor kid.
Arme jongen.