THE PREAMBLE - vertaling in Nederlands

• de preambule
• de considerans
• de inleiding
• de overwegingen
• de aanhef
• de consideransen
• preambule

Voorbeelden van het gebruik van The preamble in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The 14th recital in the preamble to that directive reads as follows.
De veertiende overweging van de considerans van deze richtlijn leest.

Before the vote on the preamble.
Voor de stemming over de preambule.

Recital 8 in the preamble to that directive states.
Punt 8 van de considerans van de richtlijn luidt.

Before the vote on section D of the Preamble.
Vóór de stemming over overweging D van de preambule.

Recital 23 in the preamble to the directive states.
Punt 23 van de considerans van deze richtlijn verklaart.

Recital in the Preamble.
Overweging in de preambule.

See recital 3 in the preamble.
Zie derde overweging van de considerans.

After the adoption of the ninth indent of the preamble.
Na de aanneming van het 9e punt van de preambule.

Second and third recitals in the preamble.
Tweede en derde overweging van de considerans.

After the adoption of the fifteenth indent of the preamble.
Na aanneming van het 15e punt van de preambule.

The following paragraph 5 is added to the preamble.
Wordt het volgende nummer 5 aan de preambule toegevoegd.

See the sixth recital in the preamble.
Zie de zesde overweging van de considerans.

See the third recital in the preamble.
Zie de derde overweging van de considerans.

third recitals in the preamble.
derde overweging van de preambule.

See the eighth recital in the preamble.
Zie achtste overweging van de considerans.

I have asked Tommy to read the preamble.
Ik heb gevraagd of Tommy de preambule wil lezen.

fifth recitals in the preamble.
vijfde overweging van de considerans.

Second indent of the preamble: Amendment No 3.
Tweede streepje van de preambule nr. 3.

See especially the preamble.
Zie met name de overwegingen.

The preamble and first Articles highlight a number of basic principles.
In de preambule en de eerste artikelen komt een aantal grondbeginselen naar voren.