THE TECHNICAL PROBLEMS - vertaling in Nederlands

• de technische problemen
• de technische moeilijkheden
• van de technische knelpunten
• technical problems

Voorbeelden van het gebruik van The technical problems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There are experienced engenieer team to help you to solve all the technical problems.
Er is ervaren engenieerteam om u te helpen om alle technische problemen op te lossen.

The Savary report is desperately needed to drive back the technical problems involving cross-border trains, such problems having occurred since electrification.
Het rapport Savary is urgent om de sinds de elektrificatie opgetreden technische problemen met grensoverschrijdende treinen terug te dringen.

It was generally agreed, however, that the technical problems which had become evident when the existing rules were implemented would have to be resolved.
Wel was men het eens over de noodzaak om oplossingen te vinden voor de geconstateerde technische problemen die zich voordoen bij de tenuitvoerlegging van bestaande regelgeving.

Regular following service by telephone is available at any time to help you solve the technical problems encountered;
Regelmatige telefonische opvolging is op elk moment beschikbaar om u te helpen bij het oplossen van de technische problemen die u tegenkomt;

Look in the Technical Problems forum to see if anyone has already posted a solution.
Kijk in het(Duits- en Engelstalige) forum voor technische problemen of het probleem al bekend is.

The regularity and stability of the output achieved show that the Russian technicians have overcome the technical problems involved in this type of operation.
Uit de regelmatigheid en de stabiliteit van de produktie van deze bedrijven blijkt dat de Russische technici de technische problement die aan dit soort winning inherent zijn onder de knie hebben.

My personal impression was that the technical problems connected with the use of hydrogen in vehicles have basically been solved.
Mijn persoonlijke indruk was dat de met het gebruik van waterstof in voertuigen verbonden technische problemen in principe zijn opgelost.

Whereas, in view of the technical problems which have arisen from the application of Article 6 of the abovementioned Directive,
Overwegende dat op grond van de technische moeilijkheden welke zich bij de toepassing van artikel 6 van bovengenoemde richtlijn voordoen, bepaalde problemen in

to tackle in the near future the technical problems of cross-border payments, in particular the
te komen tot het op korte termijn wegnemen van de technische knelpunten van het grensoverschrijdend betalingsverkeer van met name kleine bedragen

to tackle in the near future the technical problems of cross-border payments, in particular the cost of small transfers.
te komen tot het op korte termijn wegnemen van de technische knelpunten van het grensoverschrijdend betalingsverkeer van met name kleine bedragen en verlaging van de kosten van overmakingen van kleine bedragen.

the fusion issue published by the USA20, R.F. Post wrote:"However, the technical problems to be solved seem great indeed.
door de VS gepubliceerde overzichtsartikel over fusie:“However, the technical problems to be solved seem great indeed.

But while it is appropriate for airlines to cooperate to solve the technical problems of slot allocation,
Samenwerking tussen luchtvaartmaatschappijen bij het regelen van met de slottoewijzing samenhangende technische problemen is een goede zaak,

created a working group intended to examine the technical problems raised by the introduction of the system of tolls,
de Duitse regering een werkgroep ingesteld om de technische problemen rond de invoering van het tolsysteem te onderzoeken,

He felt that although we have now solved all the technical problems, no one is interested in whether
Hij zei dat alle technische problemen nu zijn opgelost, maar dat het niemand wat kan schelen

its proceedings clearly indicated that the technical problems posed by the use of steel in tropical climates were not so very different from those in our own.
is gebleken dat de technische vraagstukken, die het gebruik van staal in de tropen opwerpt, niet al te zeer ver wijderd liggen van de vraagstukken die zich ook in onze klimaatzones voordoen.

However, following a resolution of the technical problems referred to above, significant progress has been made in expediting the outstanding ESF payments in question
Na oplossing van de eerder vermelde technische problemen is er evenwel aanzienlijke vooruitgang geboekt bij de overdracht van de uitstaande ESF-betalingen in kwestie

The Commission will deal in the near future with the technical problems raised by the adoption of this principle and has already submitted
De met de aanneming van dit nieuwe beginsel verbonden technische problemen zullen de Commissie de komende tijd bezighouden;

Although all the technical problems have been ironed out, and although this method could lead
Hoewel er geen technische problemen meer bestaan en deze methode mogelijkerwijze kan leiden tot besparingen bij de invoer

It reads more or less as follows: now that we are beginning to master the technical problems the real problem of communications is coming to light,
Er staat: nu we op het punt staan om de technische problemen in de greep te krijgen, komt het echte probleem

If there were problems, if Hewlett-Packard did not manage to surmount the technical problems, it should be remembered that we have splendid specialists in Poland, young people who are wonderful IT engineers, and who are renowned the world over.
Mochten er problemen zijn, mocht het Hewlett-Packard niet lukken om de technische problemen te boven te komen, dan moeten we niet vergeten dat we voortreffelijke specialisten hebben in Polen, jonge mensen die geweldige IT-ingenieurs zijn en over de hele wereld bekend staan.