THE TRANSFORMATIONS - vertaling in Nederlands

• de transformaties
• de veranderingen
• de transformatie
• de omwentelingen

Voorbeelden van het gebruik van The transformations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This assistance will set the stage for the transformations you hear described in other channelings.
Deze hulp zal het stadium opzetten voor de transformaties, beschreven in andere channelings.

That the transformation of the sum of the vectors is the same thing as the sum of the transformations.
Dat de transformatie van de som van de vectoren hetzelfde is als de som van de transformaties.

Each of you requires a better feeling about the transformations that you are going through.
Ieder van jullie heeft een beter gevoel nodig omtrent de transformaties die jullie ondergaan.

The main tone today is given by the transformations made in the 18th and 19th centuries.
De hoofdtoon van het huidige kasteel wordt bepaald door de transformaties in de 18e en 19e eeuw.

you will be challenged to hold your energies and allow the transformations.
jullie zullen uitgedaagd worden je energieŽn vast te houden en de transformaties toe te staan.

But the transformations which this material undergoes spring from class relations- that is to say,
Maar de verandering die in deze materie plaatsgrijpt, komt voort uit de klassenverhoudingen, dus uit de

ICT supports the transformations of the urban today into a network structure(“network city”).
ICT draagt ertoe bij dat de stad transformeert in een netwerkstructuur(“netwerkstad”).

Many instruments are available to accompany and support at regional level the transformations of the sector.
Er bestaan vele instrumenten om de veranderingen in de sector op regionaal niveau te begeleiden en te ondersteunen.

Many of the transformations in this compilation are found nowhere else, and some may simply be inventions of Antoninus.
Zoals gezegd zijn veel van deze metamorfoses in deze compilatie nergens anders terug te vinden, en sommige zijn misschien zelfs verzinsels van de auteur.

The main task of all the transformations taking place is to obtain simple substances,
De belangrijkste taak van alle transformaties die plaatsvinden, is om eenvoudige substanties te verkrijgen

Using the transformations allows for faster construction of polyhedra,
Met de transformaties is een snellere constructie van veelvlakken mogelijk,

That normally we need heat to make happen. Microbes, most of which come from the earth, they perform all the transformations.
Meestal van de aarde afkomstige microben voeren alle transformaties uit… waarvoor we meestal hitte nodig hebben.

As a result of the transformations, the people at the operational level are confronted with a widening scope of their work and with increased responsibility.
De mensen op het uitvoerend niveau krijgen als gevolg van transformaties te maken met taakverbreding en met meer verantwoordelijkheid.

51N4E imagines and develops the transformations in society on various scales.
bedenkt 51N4E maatschappelijke transformaties, op verschillende schaalniveaus.

projecting the outcome of the transformations taking place.
voor het voetlicht brengen van de resultaten van de overgangsprocessen.

These challenges are mainly linked to the transformations that have taken place over the years,
Deze uitdagingen houden vooral verband met de veranderingen die in de loop der jaren hebben plaatsgevonden,

In the light of developments in technology and market conditions and the transformations in the United States
In het licht van de ontwikkelingen op technologisch gebied en van de marktsituatie en de veranderingen in de Verenigde Staten

Here, the transformations and transitions we face today
De omwentelingen en transities waar we nu

They are also at the heart of the transformations resulting from the development of the information society:
Verder staan zij in het middelpunt van de veranderingen als gevolg van de ontwikkeling van de informatiemaatschappij:

An Underground History of the Modern Although coal was one of the key factors that determined the transformations of social life
Een Ondergrondse Geschiedenis van het Modernisme Hoewel steenkool een van de belangrijkste factoren was in het industriële tijdperk die de transformatie van het maatschappelijke leven